Parallel Lines
What's the immaterial substance
什麼是非物質的寄託
that envelopes two,
包含了兩種
that one perceives as hunger
其中一個感受飢餓
and the other as food .
另一個是食物
I wake in tangled covers,
我在交錯糾纏的庇護中醒來
to a sash of snow,
是一條長條狀的雪
you dream in a cartoon garden,
你的夢存在於一個夢幻的花園
I could never know.
我永不得知
Innocent imitation,
純真的虛設
of how it could be,
對於這會是什麼
if when the music ended,
如果這音樂結束
you did not retreat.
你並沒有退縮
In my imagination,
在我的想像裡
you are cast in gold,
你是金子中的鑄件
your image a compensation for me to hold.
你在我腦海的畫面是他們給予我的賠償金
Parallel lines, move so fast,
平行的線，迅速的消失不見
toward the same point,
卻跑向同一個點
infinity is as near as it is far.
他們的目的地是無限
Parallel lines, move so fast,
平行的世界，沖向了宇宙的深處
toward the same point,
卻還是重聚於同一點
infinity is as as near it is far.
無盡是他們的終點