有頂天トラベラー

編曲:Q-MHz・やしきん

發動心跳攻勢邁進一步
ドキドキ仕掛けでもう1歩
將電影情節學以致用再邁一步
シネマがお⼿本もう1歩
變得彷彿不再是自己
知らない自分になって
前往未知世界的感覺可真棒呀
違う世界へってなんか素敵ね
期待與你相遇邁進一步

慢慢走入你的心坎再邁一步
ワクワク出會えばもう1歩
但是呢我的內心還是有所害怕
ココロに近づけもう1歩
對啊得再拿出一些勇氣才行
でもね私のハートまだ怖がり
既然讓我抓到你了那就讓我們跳支舞吧
そうだもっと勇気出そう
身體不自覺歡欣雀躍開心! 快樂! 有趣!

明天也要元氣滿滿無論你我
君をつかまえてさあ踴っちゃおう
重要的事情一定就是
カラダ動かしてみたら嬉しい︕ 楽しい︕ 面白い︕
放聲歡笑睡個好覺還有將“我喜歡你”傳達給你

明天也要元氣滿滿拿出全力
明日元気になあれ私も君達も
吶喊出心聲的話也許會有所改變
きっと大事なことは
我已經註意到我變得比以往更加閃亮了
よく笑いよく眠ることダイスキ伝えること
再次跨大步伐邁進十步
明日も元気になあれ思いっきり
依然任重道遠再邁百步
大きな聲で言えたら変わるかも
話雖如此但說起來如果很快就抵達終點也太無聊了
いつもの私より輝いてる気がするよ
戰戰兢兢繼續旅程邁進千步

踏過數不勝數的路途已經足夠了
テクテク以上でもう10歩
接下來我想更了解你的心情
ゴールは遠くにもう100歩
對啊一口氣拿出全力吧
だってすぐ到著じゃつまらないでしょって言ってみたけど
開篇如此火熱讓我們跳支舞吧

腦袋已經轉不過來了
ハラハラ続きのもう1000歩
釋放舞蹈！夢之步伐！追求愉悅的心情吧
數えてられないもういいよ
總之船到橋頭自然直無論你我
あとは君のキモチを知りたいだけ
一定會一直幸福下去的
そうだグッと本気出そう
大快朵頤信步閒遊不再壓抑對你的愛意
熱いはじまりをさあ踴っちゃおう
在任何時候笑容都能化解一切
アタマ使いすぎないで
想了解彼此心意的願望能否傳達到呢
解放ダンス︕夢ステップ︕ 気持ちよさを追求だね
總有一天會實現的每一天都愉悅地度過吧

就像過去每個人想前往帕特農神廟
つまり何とかなるよ私も君達も
我也要立下遠大目標放飛思緒
ずっとシアワセでいよう
光是想像就令我激動不已
よく食べてよく歩くことダイスキ隠さぬこと
心跳不已邁進一步充滿期待再邁一步
いつでも何とかなるよ笑顔なら
循序漸進邁進一步忐忑不安再邁一步
わかり合いたい願いが屆くかな
前進的同時勇氣也慢慢湧現
いつかは葉うよね毎日ユカイに過ごそうよ
再邁一步，如何？

新的一天全世界都會恢復元氣重要的事情也要用心對待
パルテノン目指そうと昔の⼈だって
我也要元氣滿滿拿出全力放聲歡笑睡個好覺陷入愛河
より遠い目標へと想い⾶ばしたんだ
船到橋頭自然直無論你我
そう思えばときめく
一定會一直幸福下去的
ドキドキしながら1歩ワクワクしながら1歩
大快朵頤信步閒遊不再壓抑對你的愛意
テクテク先へと1歩ハラハラ続くよ1歩
在任何時候笑容都能化解一切
歩きながら勇気が湧いてきた
想了解彼此心意的願望能否傳達到呢

總有一天會實現的每一天都愉悅地度過吧
もう⼀歩、ね︖
快樂與趣味缺一不可，對吧！

明日元気になあれ世界中大事なことは同じだね
元気になあれ思いっきりよく笑って眠って戀をして

何とかなるよ私も君達も
ずっとシアワセでいよう
よく食べてよく歩くことダイスキ隠さぬこと
つまりは何とかなるよ笑顔なら
わかりあいたい願いが屆くかな
いつかは葉うよね毎日楽しくしよう
嬉しく面白くも、ね︕