Война

Покажи мне людей,
[au:Виктор Цой]
Уверенных в завтрашнем дне,
[la:RU]
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути.
請幫我找來幾個
Покажи мне того,
仍深信明天的人
Кто выжил один из полка,
給那些葬身他鄉的人們畫個肖像
Но кто-то должен стать дверью,
讓我看看還有誰
А кто-то замком,
能在戰火中艱難求生
А кто-то ключом от замка.
但只怕命運總是無情

有人得以存活
Между Землей и Небом - Война!
而有人要被命運拋棄
И где бы ты не был,
Земля. Небо. 大地——蒼天！
Что б ты не делал -
在那天地之間——戰爭！
Между Землей и Небом - Война!
無論身處何處
Где-то есть люди, для которых есть день и есть ночь.
無論做著什麼
Где-то есть люди , у которых есть сын и есть дочь.
在那天地之間——戰爭！
Где-то есть люди, для которых теорема верна.
總有人創造了晝夜之明暗
Но кто-то станет стеной,
總有人深愛著自己的子女
А кто -то плечом,
總有人維護著世間的真理
Под которым дрогнет стена.
若是有人築起壁壘
Земля. Небо.
那麼就會有人
Между Землей и Небом - Война!
在壁壘下震撼著它
И где бы ты не был,
大地——蒼天！
Что б ты не делал -
在那天地之間——戰爭！
Между Землей и Небом - Война!
無論身處何處
Между Землей и Небом - Война!
無論做著什麼
Между Землей и Небом - Война!
在那天地之間——戰爭！
Война!
在那天地之間——戰爭！