Be Kind Rewind

Im never with a little boy
Im never leaving you, see yeah
Im never with a little boy
너무보고싶어서
因為真的很想念
무작정연락을했어
漫無目的的聯繫
그렇게우린다시만나기시작했어
那樣我們再次交往了
한번끝난사이는
雖然是分手了一次後的
다시끝난다하지만
再次分手
어쩔수없었어너무힘드니깐
沒辦法太累了
나혼자아파했었나봐
看來是我獨自疲憊了呢
내가먼저연락하니
是我首先聯繫的
불쌍하게보였나봐
看起來很可憐
예전의니가아냐
不是以前的你
만나서행복하고또섭섭하고
交往了以後很幸福但也很鬱悶
이런내맘을어떡해
這樣的我心要怎麼辦
대답해줘요
回答我
우린또다른이별을
我們好像
미룬것뿐인가요
又要有另外一個離別了呢
하루수십번변하는마음
一天變十幾次的我的心
Im never with a little boy
Im never leaving you, see yeah
Im never with a little boy
사랑구걸하던너
乞求愛情的你
이젠자신감에넘쳐
現在只剩下了自信
멋도부리고오는전화도많아졌어
變的帥氣了來的電話也多了
너의전화기속엔
你的電話裡
내가아파하는동안
在我傷痛的期間
어린여자들과즐거운흔적들
你和年輕女人偷快的痕跡
참내가속이좁은걸까
真的是我太小心眼了嗎
떠나간건나였는데
離開的人是我
이젠니맘속엔
現在你的心裡
내가전부가아닌걸까
我是不是已經不是你的全部了
만나서행복하고또슬퍼지고
交往了後很幸福也很悲傷
이런내맘 을어떡해
這樣的我的心要怎麼辦
대답해줘요
回答我
우린또다른이별을
我們好像
미룬것뿐인가요
又要有另外一個離別了呢
수십번변하는마음
變了十幾次的心
헤어져있는그동안
分手這期間
너는잘지냈나봐
你好像過的很好呢
그저즐겁고웃고
就一直享受著笑著
그걸보고있는난어쩌라고
看著那些我要怎麼辦
만나서행복하고난또슬퍼지고
交往了後很幸福也很悲傷
이런내마음을도대체어떡해
這樣的我的心要怎麼辦
대답해줘요우린또다른
回答我我們好像
이별을미룬것뿐인데
只剩下離別了
제발나제발나제발나
求你我求你我求你我
만나서행복하고또섭섭하고
交往了以後很幸福也很悲傷
이런내맘을어떡해
這樣我的心要怎麼辦
대답해줘요우린또다른
回答我我們好像
이별을미룬것뿐인데
只剩下離別了
하루 수십번변하는마음
一天變十幾次的我的心