わんぱく野球バカ

編曲：HASE-T
心の鼓動が止まらねぇ
心中的鼓動無法停止
けど相手のピッチャ一飲み迂んで
但要讓對方投手接下的
自分のスイングするだけほらカッ飛ばせ
只有自己的擊球看啊鏘的飛出
勝負して來いオラ來いや
一決勝負來呀
いつでもこっちは準備萬端
無論何時這邊都準備萬全
空高く弧を描いてあのスタンドまで
在天空描繪高高的弧線直到那看台為止
ネクストバッタ一サ一クル
下一個擊球圈
このまま行くとチャンスが來る
保持這樣勝機就會到來
グルグル思い出蘇る
咕嚕咕嚕回憶甦醒
ボロボロズタズタな日々
遍體鱗傷筋疲力竭的日子
どんな事でも我慢してきた
無論怎樣的事情都忍耐過來
どんなヤツにも負けてたまるか
無論怎樣的傢伙都不願服輸
この日夢見てついに來たぜ
夢中的這一天終於到來了
俺の名前響き渡れ
我的名字響徹全場
そこどきなそこどきな
快快躲開快快躲開
わんぱく坊主のお通りだ
頑皮小子就要通過
文句があんなら言っときな
如有怨言就盡情說出來
わりぃな相手するヒマが無ぇんだ今
抱歉啊現在可沒有搭理你的空閒
こんな俺でもみんな
即使是這樣的我
支えてくれたから今立てんだガッテンだ
也是被大家支持這如今站在這裡獲得贊同
空を見上げて相手にらんで
抬頭看向天空注視著對手
バットに思い迂めるだけ
唯有將思緒注入球棒
心の鼓動が止まらねぇ
心中的鼓動無法停止
けど相手のピッチャ一飲み迂んで
但要讓對方投手接下的
自分のスイングするだけほらカッ飛ばせ
只有自己的擊球看啊鏘的飛出
勝負して來いオラ來いや
一決勝負來呀
いつでもこっちは準備萬端
無論何時這邊都準備萬全
空高く弧を描いてあのスタンドまで
在天空描繪高高的弧線直到那看台為止
360度いるメガホンを叩きながら踴る
360度一邊舞動一邊擊打著擴音器的
何千何萬人の聲その視線の先は俺
幾千幾萬人的聲音那視線焦點就是我
グランド照りつけてる太陽
照亮場地的太陽
打席照らすスポットライト
閃耀擊球位的聚光燈
試合の流れ相手のクセ
比賽的流向對手的習慣
力拔いて聲出せ行くぜ
放鬆力量出聲上吧
裸の王樣お山の大將
穿新衣的國王占山為王的大將
なんて思われてもかまわねぇ
被想成怎樣都無關緊要
そう思ってやってきた人生
這樣想著走過來的人生
それを支えてきた人間
給予了支持的人們
チームワークone for all
團隊合作我為人人
氣付きゃ俺のこころのモット一
注意到時已成為我心中的信條
心配疑いあるやつぁどいてくれ
擔心懷疑的傢伙都滾到一邊
だから俺悔い殘せるわけね一
所以我絕不會留下遺憾
心の鼓動が止まらねぇ
心中的鼓動無法停止
けど相手のピッチャ一飲み迂んで
但要讓對方投手接下的
自分のスイングするだけほらカッ飛ばせ
只有自己的擊球看啊鏘的飛出
勝負して來いオラ來いや
一決勝負來呀
いつでもこっちは準備萬端
無論何時這邊都準備萬全
空高く弧を描いてあのスタンドまで
在天空描繪高高的弧線直到那看台為止
初球はファ一ルで悲鳴と歡聲
頭球界外帶來悲鳴與歡呼
背中にアルプスeverybody say
背後觀眾組成的高山everybody say
續くカ一ブは見逃しボ一ル
之後的曲線球被漏過
次は胸元えぐられ1-2
下一球直奔胸前接招吧1比2
バッティングカウントラッキ一ボ一イ
擊球有效幸運男孩
次のボ一ルで決めてやる
下一球就定出勝負
て決めてた4球目
這樣決意的第四球
決め球スライダ一に手を出してボテボテ
決勝的外側旋轉球出手有氣無力
サ一ド手にした時
三壘手接住的時候
ファ一ルで“マジあぶね一”ってカウント2-2
界外而說著“真是好險” 比分2比2
次のフォ一クはボ一ルでフルカウント
下一個指叉球就是滿球數（棒球術語，指二好三壞）
球場のボルテ一ジ上がる
球場的氣氛越演越烈
心の鼓動が止まらねぇ
心中的鼓動無法停止
もぅ狙った獲物は逃がさねぇ
已經瞄準的獵物絕不放過
ボ一ルの芯だけ見つめてほらカッ飛ばせ
獨獨盯住球的中心看啊鏘的飛出
勝負して來いオラ來いや
一決勝負來呀
いつでもこっちは準備萬端
無論何時這邊都準備萬全
空高く弧を描いてあのスタンドまで
在天空描繪高高的弧線直到那看台為止
心の鼓動が止まらねぇ
心中的鼓動無法停止
けど相手のピッチャ一飲み迂んで
但要讓對方投手接下的
自分のスイングするだけほらカッ飛ばせ
只有自己的擊球看啊鏘的飛出
勝負して來いオラ來いや
一決勝負來呀
いつでもこっちは準備萬端
無論何時這邊都準備萬全
空高く弧を描いてあのスタンドまで
在天空描繪高高的弧線直到那看台為止