Amigos

No importa el lugar.
無論在哪
El sol es siempre igual.
陽光總在照耀
No importa si es recuerdo
回憶也好
o es algo que vendrá.
未來也罷
No importa cuánto hay
無論今日
en tus bolsillos hoy.
是否身無分文
Sin nada hemos venido
一無所有，我們走過的路
y nos iremos igual.
我們還會走下去
Pero siempre estarán en mi
他們一直在我身邊
esos buenos momentos
我們無憂無慮地度過了
que pasamos sin saber.
那些美好的時光
No importa dónde estás,
無論你地處天涯何方
si vienes o si vas.
如浮萍來來去去
La vida es un camino,
請記住生活就像一條路
un camino para andar.
你必須親自走過
Si hay algo que esconder,
生活拋來的難言之隱
si o hay algo que decir,
或悲或喜
siempre será un amigo,
一位摯友都在等待聆聽
el primero en saber.
第一時間知道你怎麼了
porque siempre estarán en mi.
因為朋友總是在我身邊等候
Esos buenos momentos
我們無憂無慮地度過了
que pasamos sin saber.
那些美好的時光
Que un amigo es una luz
摯友猶如明燈
brillando en la oscuridad.
為你驅趕黑暗
Siempre serás mi amigo.
你總是那個人
No importa nada más.
紛紛擾擾什麼的都不重要了
Porque siempre estarán en mi.
因為朋友總是在我身邊等候
esos buenos momentos
我們無憂無慮地度過了
que pasamos sin saber.
那些美好的時光
Que un amigo es una luz
摯友猶如明燈
brillando en la oscuridad .
為你驅趕黑暗
Siempre serás mi amigo.
你總是那個人
No importa nada más.
紛紛擾擾什麼的都不重要了
Que un amigo es una luz
摯友猶如明燈
brillando en la oscuridad,
為你驅趕黑暗
Siempre seras mi amigo.
你總是那個人
No importa nada más.
紛紛擾擾什麼的都不重要了