When that day I hear your voice
那天我聽到你的聲音
I have some special feeling
有一種特殊的感覺
Let me always think I don't wanna forget you
讓我時常記得我不想忘記你
I remember at the day
我記得那天
You are always on my mind
你出現在我的腦海中
Eventhough I just can think about you
儘管我只能思念著你
如果將來有一天
If the day in the future
我們的愛會實現
我發誓我會愛你到永遠
This love will becoming true
不管有多難
I've never change my mind that I will love you forever
我會讓夢想實現
I don't care how fool it is
我將會告訴你我想對你說的話
I will let my dream come true
我愛你愛著你就像老鼠愛大米
I will tell you something I wanna let you know, I let you know
儘管未來有很多風雨我都會在你身邊
I love you, loving you, as the mouse love the rice
我想你想著你
Even every day has storm, I will always by your side
不管有多難
I miss you, missing you
我只想讓你幸福
I don't care how hard it is
我願意為你做任何事情
I just want you be happy
謝謝你來到我身邊
Everything, I do it for you
明天我再也不怕
因為愛情而難過因為離別而難過的
고마워요닿을듯그대옆에있기에
只出現在電影中就好
더는내일이나두렵지않죠
我一直相信你
사랑땜 에힘든건이별땜에아픈건
因為太過熟悉而感到不安的我
영화속에만있었으면해
因為太過幸福而哭泣的我
언제나믿었죠내가첫그대라고
默默地擁抱現在請擁抱我
너무나익숙해서늘불안했었던나를
我愛你愛著你無法用言語表達的程度
너무나행복해서많이울었던나를
我知道那時候的心情不必多說
말없이안아주었죠이제는안아줘
我愛你愛著你忘記淚水的愛你
보어요그대맘알아보기만해도사랑해사랑해요말로는다못할만큼
我愛你愛著你就像老鼠愛大米
알아요그대맘아무말안해도
我愛你愛著你無法用言語表達的程度
사랑해사랑해요눈물을잊을만큼사랑해요
我想你想著你
I love you, loving you, as the mouse love the rice
不管有多難
사랑해사랑해요말로는다못할만큼
我愛你愛著你忘記淚水的愛你
I miss you, missing you
我愛你
I don't care how hard it is
사랑해사랑해요눈물을잊을만큼
사랑해요
<比如>
Chuột Yêu Gạo