彼の話

これで終わりさ、彼の話は
到此就要結束了，關於他的故事
面白かったかな
有沒有足夠有趣呢
これで終わりさ、物語は
到此就要結束了，這個故事
つまらなかったかな
是不是無聊透頂的呢

被雨水濕潤的種子開始萌芽
雨が濡らした種は芽吹いて
綻放青澀的光芒
青く光った
最終綠葉亦悄然
やがて青葉はそっと
枯萎零落回歸土地
枯れ葉になって土に還る
如何呢

你想要看見什麼顏色的花朵呢
どうかな
如何呢它會不會綻放呢
アナタは何色の花が見たい
掙扎著
どうかなひらくかな
即便不去改變這個世界的顏色也沒關係

那樣就很好了
足掻いて
比起完美無瑕的你
世界の色は変えられなくてもいいよ
還是不堪入目地全力掙扎的身姿
それでいいよ
更加美麗動人
完璧なアナタよりも
若等到長夜破曉陽光灑落
醜くても藻搔く姿が
便拉開眼簾吧
美しいから
如此，夢便也醒來

向著下一頁邁出腳步
夜は終わって光が指したら
如何呢
目を醒ますんだ
接下來你想往何方而行呢
すると、夢は終わって
如何呢是否能夠無懼前行呢
次のところへ歩き出すの
掙扎著

那一天將我淋濕的雨
どうかな
有朝一日也會讓花朵綻放
アナタはこの先どこに行きたい
一開始就能順利完成的事不會存在啊
どうかな歩けるかな
累積至今的苦痛

任何一個都未曾遺忘
足掻いて
到此就要結束了，關於他的故事
あの日僕らを濡らした雨は
有沒有足夠有趣呢
いつが花を咲かすよ
到此就要結束了，這個故事
初めから出來たことは一つもないよ
是不是無聊透頂的呢
積み上げる痛みを
到此就要結束了，直到今日的你
憶えている
有沒有足夠有趣呢

那後續，又該如何書寫呢
これで終わりさ、彼の話は
真讓人期待
面白かったかな
堅持不懈掙扎到底
これで終わりさ、物語は
若昨日的顏色已然無法改變
つまらなかったかな
那就將當下、就將下一秒

若能將其親手改變的話
これで終わりさ、今日までのアナタは
即便仍有不足、還未成熟
面白かったかな
那也依舊無比美麗動人
それじゃ続きは、どんな風にしようか
楽しみだ

足掻いて足掻いて
昨日の色は変えられないから
今を、一秒先を
少しでも変えられたら
不完全でも、未完成でも
美しいから