Eternal Wish

[03:47.57]想いが許されるなら　届けて
若你知晓我的思念
[03:51.27]桃の夢　風にのせて
传达吧 桃色的梦 在风中飘荡
[02:39.17][03:54.43]永久の願い抱きしめ　あなたの傍に
拥抱永远的愿望 在你身旁
零れてく　想いの欠片は
回忆的碎片 洒落着
きらめいて　その心、染めてく
闪烁着 将那颗心染上恋爱的颜色
春風の　言葉は揺らめき
春风的细语 摇荡着
愛しさに　淡く咲く恋心
飘向我爱的你 淡淡开放的恋心
声にならない　揺れる面影に
泣不成声 面容摇曳
一人だけ　今伝えたい　色づくこの想い届けて
就算只有一个人 现在也想传达 那缤纷的思念
[03:24.44]舞い散る淡い願いは　儚く桃の香りに
飘散的愿望 染上缥缈的桃香
[03:33.11]染まり　どこまでもきっと輝くよ
无论到哪里一定都会闪耀吧
想いは永久に　恋歌
这份思念 化作永恒的恋歌
移ろう季節超え　あの日のままで
跨越流转的季节 一如既往不改变
抱きしめる　言えずにいた言葉
紧紧拥抱 一直无法说出的话语
震えてる　ひとつ願い、叶えて
颤抖着祈愿 一个愿望的实现
見つめる眼差しに　忘れられなくて
凝视的眼神 无法忘记
腕の中で　同じ見る夢　このまま覚めないで、お願い
怀抱着同样的梦 请不要叫醒我 让我沉溺梦中
惹かれあう恋の視線が　ゆれる桃のざわめきに
恋之视线相互吸引 摇晃在桃色的喧嚣里
染まる、二人の絆　色づいて
染上二人牵绊的颜色
溢れ出す　この恋歌
满溢出 这首恋歌
きっと巡りあえるから　約束の場所で
拥抱永远的愿望 想在你身旁
信じてる、不安だけれど　触れ合う恋心、つなげて
一定可以在约定的场所相遇吧
想いは永久に
这样想着 虽然不安 但恋心使我们连结
移ろう季節超えて　あの日、二人の変わらない
飘散的愿望 染上缥缈的桃香
あの日のままで…　あなたの傍に…
无论到哪里一定都会闪耀吧

思念化作永恒