너의 모습을 처음 봤을때 사랑이라고 느끼고 싶었지
第一次看到你时 就感觉到爱情
하지만 너는 내게 별 관심을
但是你对我不怎么关心
보이지 않아 난 화가 났었지
所以我自然很生气
지금까지 이런 기분은 처음인것만 같아
现在为止这样的心情好像是第一次
어느 곳 어느 자리에 시선을 모아도
在某个地方的某个位置聚焦视线
보이는건 너의 모습뿐 다른건 관심 없어
看见的只有你的模样 对其他的都不关心
하지만 나의 마음을 네게 보이긴 정말 싫어
但是我真的不想给你看我的真心
너와 함께 할수 있다면 그 어떤 슬픔조차
如果能和你在一起 什么样的伤痛都没关系
나는 감당할수 있을것 같은데
我好像都可以承受
사랑한다는 말을 하기엔
说着我爱你这样的话
넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아
你对我来说好像还是很遥远
什么样的爱情我都不想要
그 어떤 사랑도 난 원치 않았지
没有忍受离别的自信
이별을 견뎌낼 자신이 없기에
但是我没有预想到你能这样
하지만 이렇게 니가 내 마음을
牢牢的锁住我的心
장악할 줄은 예상도 못했지
现在为止这样的心情好像是第一次
지금까지 이런 기분은 처음인것만 같아
在某个地方的某个位置聚焦视线
어느 곳 어느 자리에 시선을 모아도
看见的只有你的模样 对其他的都不关心
보이는건 너의 모습뿐 다른건 관심 없어
但是我真的不想给你看我的真心
하지만 나의 마음을 내게 보이긴 정말 싫어
如果能和你在一起 什么样的伤痛都没关系
너와 함께 할수 있다면 그 어떤 슬픔조차
我好像都可以承受
나는 감당할수 있을것 같은데
说着我爱你这样的话
사랑한다는 말을 하기엔
你对我来说好像还是很遥远
넌 네게 너무나도 멀리 있는것 같아
如果能和你在一起 什么样的伤痛都没关系
너와 함께 할수 있다면 그 어떤 슬픔조차
我好像都可以承受
나는 감당할수 있을것 같은데
说着我爱你这样的话
사랑한다는 말을 하기엔
你对我来说好像还是很遥远
넌 네게 너무나도 멀리 있는것 같아
혼자한 사랑