멍하니 누워있어
呆呆地躺在床上
잠은 오는데 자고 싶지가 않아
睡意来袭 我却一点都不想睡
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
最近每天都这样一个人
아무 것도 하기가 싫어
我什么都不想干
영화를 보고 싶니 아니
你想去看电影吗？不想吗
맛있는걸 먹고 싶니 아니
你想吃好吃的吗？不想吗
밖에 나가 놀고 싶니 아니
你想到外面去玩吗？不想吗
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데
那么 你现在想要干什么呢
지금 내가 하고 싶은 건
现在我想做的
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
就只有一个 那就是跟你两个人一起玩
너랑 영활 본다면
跟你一起看电影
너랑 밥 먹는다면
跟你一起吃饭
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
跟你一起两个人到外面去玩
너랑 둘이 잠든다면
跟你一起躺着睡觉
더 많이 좋아졌나봐
看来我更加喜欢你吧
니가 없으면 뭘 해도 즐겁지 않아
没有你的话 干什么都觉得没劲
요즘 맨날 이래 혼자선 난 아무것도
最近每天都这样一个人 我什么都
아무 것도 하기가 싫어
什么都不想做
영화를 보고 싶니? 아니
你想去看电影吗？不想吗
맛있는 걸 먹고 싶니? 아니
你想吃好吃的吗？不想吗
밖에 나가 놀고 싶니? 아니
你想到外面去玩吗？不想吗
그럼 지금 하고 싶은 건 뭔데?
那么 你现在想要干什么呢
지금 내가 하고 싶은 건
现在我想做的
딱하나 너랑 둘이 노는 것
就只有一个 那就是跟你两个人一起玩
너랑 영활 본다면
跟你一起看电影
너랑 밥 먹는다면
跟你一起吃饭
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
跟你一起两个人到外面去玩
너랑 둘이 잠든다면
跟你一起躺着睡觉
내일 만나면 제일 먼저 날 따뜻하게 안아줘
明天见面的话 先温暖地拥抱我吧
난 너만 있으면 다 괜찮아 너만 있으면
我只要有你 就一切无所谓了 只要有你
이 노랠 듣고 싶어 너랑
我想要你跟你一起听这首歌
하루 종일 안고 싶어 너랑
我想要跟你一整天拥抱
같은 집에 살고 싶어 너랑
我想要跟你一起生活
사랑해
我爱你
지금 내가 하고 싶은 건
现在我想做的
딱 하나 너랑 둘이 노는 것
就只有一个 那就是跟你两个人一起玩
너랑 영활 본다면
跟你一起看电影
너랑 밥 먹는다면
跟你一起吃饭
너랑 둘이 밖에 나가 논다면
跟你一起两个人到外面去玩
너랑 둘이 잠든다면
跟你一起入睡
너랑 둘이 잠든다면
跟你一起入睡
너랑