Du Fehlst Mir
Sag was ist von uns geblieben
说,我们还剩下什么
Was ist ubrig von uns zweien
我们俩还剩下什么
Wir haben uns vollig aufgerieben
我们已经筋疲力尽
In der Leichtigkeit des seins
在生命之轻中(参考“生命中不能承受之轻”The Unbearable Lightness of Being)
Waren wir zu selbstverstandlich
我们的存在难道太过理所当然?
Haben wir uns nicht mehr gesehen
我们不再相见了吗?
Waren wir zu oft zusammen
我们曾经在一起太久了吗?
Ich kann es wirklich nicht verstehen
我真的无法理解这些
Du fehlst mir
你使我思念(即,我想你)
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Zieh ich nachts mal durch die Straben
晚上我在街上(Straßen)游荡
Stehst an jeder Ecke du
你就站在各个角落
Verflucht ich kann es halt nicht lassen
该死,我也无法控制
Denn mein Kopf gibt keine Ruh
因为我的思绪无法停息
Oh du fehlst mir
噢 我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Oh Du fehlst mir
噢 我想你
Was immer ich auch tu
无论我做什么
Wo immer ich auch bin
无论我在哪
Immer wieder nur noch du
一直以来都想着你
Auch wenn's uns langst nicht mehr gibt
即使我们不再存在
Und was immer ich auch tu'
无论我做什么
Standig such' ich nach dem Sinn
我始终在寻找意义
Die Frage lasst mir kein Ruh
这个问题使我无法平静
Warum ich ohne dich fast immer traurig bin
即为什么没有你,我就一直痛苦着
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Du fehlst mir
我想你
Fehlst mir, fehlst mir
令我思念、令我牵挂
Oh Du fehlst mir...
噢 我想你