가까이 널 보고 있으면
若是在近处 凝望着你
벌써 꽃이 피었나 혹시 기상이변
便会好奇 花儿这么快就开了吗 是不是气候异常
눈이 참 예쁜 너 Oh 도저히 가릴 수 없어
眼眸漂亮迷人的你 Oh 是怎么也隐藏不住
너의 미모 (Ooh wuh)
你的美丽容貌 (Ooh wuh)
아는 사람 만나기도 힘든 요즘에 딩동
在见熟人一面 都不太容易的最近 叮咚一声
우연히 너와 두 번이나 마주쳤지 Bingo
竟在偶然间 与你碰巧相遇了两回 Bingo
너의 환한 그 미소 액자에 딱 걸어두고
想要你那灿烂明媚的微笑 大大挂在相框之中
바라보고 싶어 오 세상에
注视起来 哦 我的老天爷啊
스쳐 지나가면 꼭 돌아보게 만드는 사람
倘若擦肩而过 一定会令我们回头 留恋一瞥的人
이 계절이 지나가면
若度过了这一季节
그댄 오직 내 품에 있을 거예요
你便只会 呆在我的怀抱之中
그댄 한 송이 꽃인가요
你是一朵芬芳的花儿吗
이젠 내 손 절대 놓지 마요
现在 请绝对不要放开我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요
也不要向其他地方四处张望
그대 곁에 항상 있을게요 Oh babe
我会永远 呆在你的身边 Oh babe
바람처럼 네 마음을 표류해
宛如风儿般 漂泊于你的心房
Oh 넌 아직 내 진심을 모르니
Oh 到现在 你还不知我的真心吗
간단한 문제인데 꽃처럼 향긋한데
分明是个简单问题 分明如花般香气四溢
마치 계속 돌려보는 GIF 되어줄래 내 피앙세
恰似一直传阅观看动图般 你要不要成为我的未婚妻呀
얼어붙은 마음이 녹았다
曾冰封凝结的心 已然融化消解
내게 가장 먼저 봄이 찾아와
于我而言 这春日最先寻我而至
콧노래 부르면서 Love for you
边哼唱小曲儿 边予你浓浓爱意
한 가지 소원 온 거리를 너와 누비고 싶어
我有一个愿望 就是能够与你 游遍整片街巷之间
스쳐 지나가면 꼭 돌아보게 만드는 사람
倘若擦肩而过 一定会令我们回头 留恋一瞥的人
이 계절이 지나가면
若度过了这一季节
그댄 오직 내 품에 있을 거예요
你便只会 呆在我的怀抱之中
그댄 한 송이 꽃인가요
你是一朵芬芳的花儿吗
이젠 내 손 절대 놓지 마요
现在 请绝对不要放开我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요
也不要向其他地方观摩张望
그대 곁에 항상 있을게요 Oh babe
我会永远 呆在你的身边 Oh babe
아무 말이 없어도 널 느낄 수 있어
哪怕什么都不说 我也能够将你感受
이대로 잠시 머물러줘
请你就这样 暂且留驻片刻
봄이 덮은 이 세상을 기다려줄래
你会等待着 被春天覆盖的这世界吗
오 그대여
哦 你呀
눈을 바라보면 네 마음이 들릴 것 같아
如若望着你的瞳孔 便仿佛可以听到你的心
내 하루가 지나도록
我会一直这样 为你歌唱
그대 위해 노래 부를 거예요
直到我的一天 逝去为止
그댄 한 송이 꽃인가요
你是一朵芬芳的花儿吗
이젠 내 손 절대 놓지 마요
现在 请绝对不要放开我的手
다른 곳은 쳐다보지 마요
也不要向其他地方观摩张望
그대 곁에 항상 있을게요
我会呆在你的身边 直至永远
꽃인가요
你是花儿吗
꽃인가요