Daydreamin (Prod. Yosi, 팔로알토 & 코드 쿤스트)

编曲 : 요시 (Yosi)/코드 쿤스트 (CODE KUNST)
나 좀 깨워봐 am I dreamin
请唤醒我吧 我是在做梦吗
아무 일 없던 내게 뭔 일이
对毫无问题的我而言 这究竟是怎么了
꿈같은 reality
恍若梦境般的现实
난 자꾸 현실을 까먹지
而我 却总会将其忘却
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
Fxxk I'm Lonely
我是如此孤独
뭘 위해 내가 널 멀리했는지
究竟是为什么 我远离了你
홀린 듯 꿈의 하울링 따라서 올인
像是着魔般 追随着梦境咆哮 赌上一切
여긴 섬인가 허상과 어울리지
这座岛屿 与幻影虚像十分相衬
내일이면 다시 꿈에 돌아와
待到明日 又会重新陷入梦中
내 입 맞추는 연기 드라마
按我的口味而发展的电视剧
오랜만의 친구 지 밥그릇만
久违重逢的好友 只有自己的饭碗
돈 같은 걸로 댓글을 막아줘
用金钱之类的 将评论都拦截吧
아주 아주 아주 멀리
十分 非常 相当 遥远
옛날 친구랑 추억 팔아 진부
和过去的旧友 兜售陈腐的回忆
조금만 잘해주면 집착하는 주인공
要是稍稍待他好点 就陷入执着的主角
여자에 미친 새끼라 하면 헛기침
若是对美色垂涎疯狂的家伙 就干咳两声
사람은 싫지만 본능에서 취했나 봐
虽然很讨厌人 但大概因本能而沉醉了
사람 사는 세상 같은 거라는 걸 간과
像人们生存的世界那样 充满矛盾混乱
뜬구름을 잡아서 그루브 탄 다음
紧紧抓住浮云 伴随groove律动起来
또 불행의 우위를 따지며 바닥을 안주
又开始细究不幸的等级优劣 安于现状
어느 별의 그 피 한 방울 우주를 산다
某颗星球流淌的鲜血 将宇宙都买下
나 좀 깨워봐 am I dreamin
请唤醒我吧 我是在做梦吗
아무 일 없던 내게 뭔 일이
对毫无问题的我而言 这究竟是怎么了
꿈같은 reality
恍若梦境般的现实
난 자꾸 현실을 까먹지
而我 却总会将其忘却
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
Plz wake it up we never know that
快点醒醒吧 我们都未曾料想到
2020 팬데믹 모든 것이 다 손해
2020 一场疫情 令一切损失惨重
더 많아진 공상과 그 속에
变得愈发繁多的空想 和在其中
마침표를 생각했지 사실 여전해
不断想要画下句点 却依然如故
그 생각은 무의미하지 내 빈방은
而这些思绪毫无意义 我空荡荡的房间
몇백만 원짜리 가구들도 못내 진가를
连几百万元价位的家具 也无法体现价值
So who am I
因此 我是谁呢
꿈에서 깬 뒤에도 꿈인데요
从梦中醒来 也还是身在梦境
마주해 꿈의 나를
与梦中的我迎面相对
Ayy 4년 전 알약 두 봉지
Ayy 4年前 那两包药丸
또 또 또 또 또 또
就算 又双叒叕
걸었던 곳으로 가도
重蹈覆辙 走回老路
모르겠고 I focus on 돈
也不懂了 你说我一心赚钱
No I focus on now
不 我专注于当下
you got my mind nah
你理解我所想的了吗
아직 잘 모르겠어
至今还是搞不清楚
내 가사를 다는 무슨 말인가를
我的歌词到底是在写些啥
Nowdays I look at the windows
近来 我凝视着窗口之外
Dudududu 총소리 안 난 전쟁터
Dudududu 是没有枪响的战场
Where you at where you at
你在哪里 你现在正身处何地
where you at boy
男孩 你究竟在哪里
나도 어딘지 누군지 모르겠어
我也不知 自己姓甚名谁身在何处
Where you at where you at
你在哪里 你现在正身处何地
where you at boy
男孩 你究竟在哪里
Ye I live in daydream
没错 我活在白日梦境里
Who I am who I am who I am no
我会是谁呢 连自己的身份都遗忘
나도 어딘지 누군지 모르겠어
我也不知 自己姓甚名谁身在何处
Where you at where you at
你在哪里 你现在正身处何地
where you at boy
男孩 你究竟在哪里
Ye I live in daydream
没错 我活在白日梦境里
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah
오아
Oh Ah