뉴뉴 (New New) (Prod. GroovyRoom, MISU)

编曲 : 그루비룸 (GroovyRoom)/MISU
Everytime I see your face
每每我看到你的脸庞时
지루해 보이네
为何都是如此无聊乏味
왜 넌 필요한 것 같아 New New
你似乎需要 去尝试些新鲜事物了
표정 봐도 보이네
只看表情都一目了然
질려버린 그 얼굴에
在那写满厌倦的脸上
넌 필요한 것 같아 New New
看来你迫切需要 来玩点新花样了
Pick it up 저긴 내가 필요해
Pick it up 那里需要着我
Yo 기사 양반
Yo 司机大叔
날 좀 빨리 데려가 주세요
麻烦你快点载我过去
무대를 뒤집고선 맥-바
将舞台都燃炸掀翻 麦爹-很忙
이제 우리 여기 좁아 타지 우주선에
现在我们这里太过狭小 去搭乘宇宙飞船吧
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up
Pick up the phone 아까워
拿起电话听筒 太可惜了
이 시간 지나 버리기 전
在这时间流逝而去之前
채워 내 Diary
要写满我的日记
내 혓바닥엔
我从来都不会
늘 가뭄이 없어 두려움이
感到口干舌燥 而恐惧也
먹어 치워 먼치처럼 맥형과 병웅이
都被我所吞噬 像Munch那样 和Mck哥还有炳雄
Pack it up 우리 떠났었지
我们原先都已收拾包裹走人
lenz 저 안으로
回到lenz里面
Pull up Hop out 조그만 방으로부터
一度止步 又从逼仄房间内跳脱而出
돌아갔을 때 집으로
在归途之时 回到家中
Mama we made it
和妈妈说 我们都做到了
가자 좀 더 큰 집으로
走吧 我们收拾一下搬去大房子
Pick it up
Pick it up
Pick it up
Pick it up
Feel like 아인슈타인
感觉像爱因斯坦般
90’s Jordan
90年代的乔丹
I’m ready to fly
我已准备好起飞
매일 죽상인 걔넨 없어
不知不觉 那些每天都一副死相的家伙
내 옆에 어느새
已不在我身边打转
돌아보지 말어
千万不要回头看
Say good bye
干脆利落地拜拜
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up pick it up
빨리 Pick it up me
快点带上我一起
길을 비켜라 비켜봐 그냥 부딪히든지
赶紧让开 给我让路吧 不然就直接正面碰撞
시꺼먼 세상 찾아 왔어
漆黑一片的世界 已然降临
전부 기침하지
人人都咳嗽不断
너의 까만 눈동자의 영혼 잃지 말길
唯愿你那乌黑的瞳孔 不会失去灵魂
난 이미 다른 눈을 뜨고
我已睁开另一只异眼
다시 미끄럽지
又再度丝滑起来
나는야 100만 볼트
我这人吧 就是100伏特
발포하는 미꾸라지
功率发射的泥鳅 (注: 比喻狡黠奸滑的人)
푸오 푸오 나는 올라가는 미끄럼틀
噗哦噗哦 我是不断向上的滑滑梯
내려다보면 지난 과거 전부 밑거름들
若是向下俯瞰 过去的时日便都是垫脚石
Slide slide slide
不停滑动 不断移动
OK YOU DO NOT BETTER ME
行吧 你还没我来得牛逼
Shot shot shot
不停发射 永不停歇
shooter feeling like NLE
我的嘴炮就像是 NLE (注: 美国说唱歌手 NLE Choppa)
차 차 차 계속 올라가 더 멀리
乘着车 车 车 继续往上 向更远处
딱 딱 딱 나는 기승전 에너지
哒 哒 哒 我的起承转 都充满能量
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
예 내 기분 Little high huh
他们几个心情有些高涨 huh
Mask on 얼굴 가려
戴好口罩 遮住脸颊
내 폰처럼 I’m On fire
就像我发烫的手机 我也如此火热
I was right huh
我说对了 huh
In New York I Milly rock
在纽约街头 我跳着嘻哈舞步
춤춰 Like I’m Carti
不停舞动 就仿佛我是 Carti (注: 美国说唱歌手 Playboi Carti)
옆엔 골라 샴페인 Poppin’
挑选手边的香槟 一边舞蹈
and I writin’ 밀린 Bars
也一边记下推迟的酒局
I’ll be there soon 막는다면
我马上就到 要是想阻挡我
I can kill u
那你就会命丧我手
괜한 안 들려 이유 바빠
我忙得很 还不如不听呢
I can’t do shhh wit u
根本不想跟你浪费时间
No more reason huh
没其他什么理由 huh
무시 받던 말이
曾被无视的话语
앞에 나와 봐 TV
出现在眼前的电视上
Pocket full of cheese 아직
钱赚得盆满钵满 但至今为止
만족 못해 코팔처럼 더 원해 Huh
也还不觉得满足 像Copal一样还在渴求更多 Huh (注: <원해> 即本季给我钱第一首Copal小组音源)
욕했던 Verse로 Take 부어
用曾痛骂过的Verse 来赚钱进口袋
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up
Pick it up Pick it up Pick it up