Nothing Ever Changes

You’re a monster when you drink
你喝醉时就像一头凶猛野兽
But nobody has the guts to tell you
但无人有勇气告诉你这事实
That you’re a monster when you drink
事实就是醉酒的你像头野兽
And now I’m picking up the pieces
而今我正拾起为你所碎的心
It’s not a complicated question
这并非是个不可抉择的难题
You either care or you don’t
要么选择关心 要么漠然置之
You take so long to answer
可你却长久迟疑 不予回应
Don’t think you even know
我可不觉得你会明白
I’m saying all the things I’ve wanted to say
我正说着的 是隐忍已久的真心话
You don’t have the money to pay
就算有再多钱财 再多物质
For what you did to me
也偿还不了你对我的所作所为
For what you did to me
你不能 你也不配 说偿还
I just wanted you to say something, anything at all
我只是还希望着你或会辩解些什么
To put my mind at ease that you’re a good man after all
能让我安心地错以为：”噢 你毕竟本性不坏“
But nothing ever changes
但事实 一成不变 一切如故
You don’t even want to talk
你甚至连句话都不愿再说
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
或许我不复出现于你眼前会是件好事吧
I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things
我要永远地离开这儿 我已打点好行装
Do you remember that I’m only eighteen?
你可曾记得 我年方18呐？
But nothing ever changes, you don’t even want to talk
可一切照旧 你行你素 甚不愿交谈
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
或许我不复出现于你眼前会是件好事吧
You’re still selfish when you’re sober
你醉眼朦胧时还是那样自私苟利
It’s always about you
一切总是因为你 那些伤心难过
And even though it’s all over
哪怕如今尘埃落定 我仍踟蹰往事
You keep hiding from the truth
你却不断选择逃避事实 不愿面对
I’m saying all the things I’ve wanted to say
我正说着的 是隐忍已久的真心话
You don’t have the money to pay
就算有再多钱财 再多物质
For what you did to me
也偿还不了你对我的所作所为
For what you did to me
你不能 你也不配 说偿还
I just wanted you to say something, anything at all
我只是还希望着你或会辩解些什么
To put my mind at ease that you’re a good man after all
能让我安心地错以为：”噢 你毕竟本性不坏“
But nothing ever changes
但事实 一成不变 一切如故
You don’t even want to talk
你甚至连句话都不愿再说
Maybe it’s a good thing that you won’t see me anymore
或许我不复出现于你眼前会是件好事吧
I’m leaving this forever, I’ve gone to pack my things
我要永远地离开这儿 我已打点好行装
Do you remember that I’m only eighteen?
你可曾记得 我年方18呐？
But nothing ever changes, you don’t even want to talk
可一切照旧 你行你素 甚不愿交谈
Maybe it’s a good thing you won’t see me anymore
或许我不复出现于你眼前会是件好事吧
You can’t buy love or laughter or happiness
你用金钱可买不来 爱 欢笑 或是幸福
You can’t buy love or laughter or happiness
你用金钱可买不来 爱 欢笑 或是幸福
No you can’t buy love or laughter or happiness
不 你用金钱可买不来 爱 欢笑 或是幸福
No you can’t buy love or laughter or happiness
不 你用金钱可买不来 爱 欢笑 或是幸福
You can’t buy my love, my laughter, my happiness
你买不来我的爱 我的笑 我的幸福
Ou can’t buy my love, my laughter, my happiness
你买不来我的爱 我的笑 我的幸福
You can’t buy my love, my laughter, my happiness
你买不来我的爱 我的笑 我的幸福
You can’t buy my love
你买不来我的爱
You’re a monster when you drink
你喝醉时就像一头凶猛野兽
And now I’m picking up the pieces
而今我正拾起为你所碎的心