東京女子

煌めいた感情が浮ついて
一个闪闪发光的想法在脑中浮现
花咲き散るのもあっという間ね
花绽放的太快
明日を見逃すかのような
仿佛错过明天似的
スピード感で流れてくるウソマコ卜
速度感带动的谎言

人のシューズがよく見える
人们的鞋子看起来不错
はしたない香水の匂い
下流香水香味
いつの日かなれるかしら?
什么时候能实现呢
栄光に溺れる一人
独自淹没在荣光里

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad
君なら何を見せても平気
无论你展示什么都没关系
人様は必ずともイメージ
人们总是一个形象
それだけは一丁前
这只是一方面
私東京女子
我是东京女孩
エレクトリックサッド
Electric sad

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad

確実に停滞してもいいの
你可以停滞不前
私には知ったこっちゃないし
这不是我能知道的事
昨日から気付いてた君の涙も
昨天开始注意到的你的眼泪
後でいいねするからさ
以后会喜欢上的

人のお面が落ちてる
人们的面具逐渐剥落
誰のかの興味すら無い
我对是谁的没有兴趣
私だけが助かれば
只有我能帮上忙的话
それでいいのよママパパ
这样就可以了妈妈爸爸

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad
シティーに飲み込まれちゃった天使
被城市吞噬了的天使
私ならきっと絶対平気
我的话绝对没问题
それだけは一丁前
这只是一个方面
私東京女子
我是东京女孩
エレクトリックサッド
Electric sad

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad
君なら何を見せても平気
无论你展示什么都没关系
人様は必ずともイメージ
人们总是一个形象
それだけは一丁前
这只是一方面
私東京女子
我是东京女孩
エレクトリックサッド
Electric sad

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad
ああ私の魅力だけでいって
哦我这该死的魅力
私のことだけは嫌わないで
请不要因此讨厌我
それだけは一丁前
这只是一方面
私東京女子
我是东京女孩
エレクトリックサッド
Electric sad

東京エレクトリックサッド
东京Electric sad
東京エレクトリックサッド
东京Electric sad