Scorpio Rising

Kissed you in the park
在公园里亲吻你
We'll meet up after dark
我们在天黑后见面
In your car with the backseat, southern summer
在你车后座，这如此南方的夏天里
Ignored all the missed calls from your mother
不理会你妈给你打的电话
And kiss me in the park
在公园里亲吻我
We'll meet up after dark
我们在天黑后见面
And we'll talk until morning hits the windshield
我们会一直谈到早晨来到
And paints yellow lines on the field
操场上画出一条条黄线
Now you want to start
现在你想要和一个
With someone not so far
没有那么远的人开始一段恋情
Oh she's bubbly and sweet like a Coca-Cola
Oh，她梦幻甜蜜，好像可口可乐
I watch from my drink as you look her over
我从我的饮料杯里看你，而你看着她
The tab don't pop too hard
这里太吵
You're sick of playing cards
而你已经厌烦了玩牌
With your love, you want warmth and I'm somethin' colder
带着你的爱，你想要温暖的，我却冰冷如霜
I'm putting your hands to her heart
我在把你的手放在她的心上
I don't think of my life
我想我的生命
Anywhere but in your arms tonight
在今晚，除了在你的臂弯里便无处可寻
Won't say it this time
这回我不再说了
Can't even look back in your eyes
我甚至都没法看进你的眼睛
Kissed you in the park
在公园里亲吻你
We'll meet up after dark
我们在天黑后见面
It's a bite of the apple, the touch of your lips
这是禁果上的咬痕，是你嘴唇的纹路
I'm stuck in the bathroom and sick over it
我把自己沉在浴室，烦了这一切
'Cause you're made from the stars
你是用我们在你车里
That we watched from your car
看到的星星做的
And I'm just a victim of changing planets
而我不过是这星球上一个受害者而已
My Scorpio rising and my parents
我的天蝎座升起和我的父母
I don't think of my life
我想我的生命
]Anywhere but in your arms tonight
在今晚，除了在你的臂弯里便无处可寻
Won't say it this time
这回我不再说了
Can't even look back in your eyes
我甚至都不敢看进你的眼睛