นับแกะ

คืนนี้ไม่รู้เธออยู่ไหน
今夜不知你在何方
ในคืนรักที่เรากลายเป็นคนไม่รักกัน
在这个夜里我们成为了不相爱的人
ห่มผ้าเท่าไหร่ก็ยังหนาว
棉被加身仍抵挡不住寒冷的侵袭
ในห้องนอนของเรา ที่วันนี้มันว่างเปล่า
我们的卧房 今日是否空闲
อยากร้องไห้ จนหลับไป
想要放声哭泣直到入睡
แต่ว่าเสียน้ำตาเท่าไหร่
但即使泪流满面
ก็ไม่ช่วยให้ฉันอ่อนล้า
也无法使我困倦
อยากผ่านค่ำคืนนี้ ต้องใช้วิธีใด
想度过这漫漫长夜 该用什么方法
นับแกะตัวที่ร้อย ฉันทำได้แค่เพียงลืมตา
数羊数到数百只 也束手无策只能干睁着眼
นับแกะตัวที่พัน ก็ยังคิดถึงคนที่บอกลา
数羊数到上千只 也仍会想念那个与我道别的人儿
ลืมเธอมันไม่ง่าย
想忘掉你不容易
เลยหลับไม่ค่อยได้ ดึกแล้วต้องทำยังไง
想到无法入眠 但已经深夜了 我该如何是好
นับแกะตัวที่แสน ยังทรมานเพราะว่ารักเธอ
数羊数到手软 也依旧忍受着折磨因为太过爱你
แค่หลับตาก็เผลอ คิดเรื่องดีดีที่ไม่มีแล้ว
只是闭眼就忍不住幻想 那些不再发生的美好
เธอนอนได้รึเปล่า
你睡着了吗
นับแกะอยู่รึเปล่า หรือลืมฉันได้แล้วคนดี
是否也在数羊 还是你已将我忘得一干二净 我亲爱的人儿
เกือบเช้าฉันยังอยู่ตรงนี้
清晨时我仍在这里
เปิดดูรูปของเรา ที่เคยไปเที่ยวกัน
翻开相册看着我们曾经一起去游玩的照片
ข้อความที่เธอส่งให้ฉัน
看着你发给我的消息
ที่บอกว่าฝันดี แต่วันนี้มันว่างเปล่า
你对我说晚安好梦 但今日你是否空闲
อยากร้องไห้ จนหลับไป
想要放声哭泣直到入睡
แต่ว่าเสียน้ำตาเท่าไหร่
但即使泪流满面
ก็ไม่ช่วยให้ฉันอ่อนล้า
也无法使我困倦
อยากผ่านค่ำคืนนี้ ต้องใช้วิธีใด
想度过这漫漫长夜 该用什么方法
นับแกะตัวที่ร้อย ฉันทำได้แค่เพียงลืมตา
数羊数到数百只 也束手无策只能干睁着眼
นับแกะตัวที่พัน ก็ยังคิดถึงคนที่บอกลา
数羊数到上千只 也仍会想念那个与我道别的人儿
ลืมเธอมันไม่ง่าย
想忘掉你不容易
เลยหลับไม่ค่อยได้ ดึกแล้วต้องทำยังไง
想到无法入眠 但已经深夜了 我该如何是好
นับแกะตัวที่แสน ยังทรมานเพราะว่ารักเธอ
数羊数到手软 也依旧忍受着折磨因为太过爱你
แค่หลับตาก็เผลอ คิดเรื่องดีดีที่ไม่มีแล้ว
只是闭眼就忍不住幻想 那些不再发生的美好
เธอนอนได้รึเปล่า
你睡着了吗
นับแกะอยู่รึเปล่า หรือลืมฉันได้แล้วคนดี
是否也在数羊 还是你已将我忘得一干二净 我亲爱的人儿
นับแกะจนฟ้าสว่างแล้ว
数羊数到天都亮了
นับแกะเท่าไหร่ก็ยังเหงา ขึ้นทุกที
每次数羊都只会让我更加寂寞
นับแกะตัวที่ร้อย ฉันทำได้แค่เพียงลืมตา
数羊数到数百只 也束手无策只能干睁着眼
นับแกะตัวที่พัน ก็ยังคิดถึงคนที่บอกลา
数羊数到上千只 也仍会想念那个与我道别的人儿
ลืมเธอมันไม่ง่าย
想忘掉你不容易
เลยหลับไม่ค่อยได้ ดึกแล้วต้องทำยังไง
想到无法入眠 但已经深夜了 我该如何是好
นับแกะตัวที่แสน ยังทรมานเพราะว่ารักเธอ
数羊数到手软 也依旧忍受着折磨因为太过爱你
แค่หลับตาก็เผลอ คิดเรื่องดีดีที่ไม่มีแล้ว
只是闭眼就忍不住幻想 那些不再发生的美好
เธอนอนได้รึเปล่า
你睡着了吗
นับแกะอยู่รึเปล่า หรือลืมฉันได้แล้วคนดี
是否也在数羊 还是你已将我忘得一干二净
เธอนอนได้รึเปล่า
你睡着了吗
นับแกะอยู่รึเปล่า หรือลืมฉันได้แล้วคนดี
是否也在数羊 还是你已将我忘得一干二净