My Sweet Home

「My Sweet Home」

敞开的窗户，飞舞的风中
開け放した窓　舞い込む風に
按住蓬乱的头发
乱れる髪を押さえて
穿过隧道马上就能看到怀念的街道
トンネル抜けたら　もうすぐ見える　懐かしい街
想起了“总有一天会回来的地方”
思い出すよ「いつだって帰ってくる場所はあるから」
那一句话一直支撑着我
その一言が　ずっと私を支えてくれたの
注意到了那溢出的爱
気づいたの　溢れ出すほどの愛があること
情绪高涨
込み上げる気持ちも
乘风送上思念
風にのせ思いを贈るよ
不需要眼泪，一切开始的地方
涙はいらない　始まりの場所
温馨的家
My Sweet Home
一个人的时候不安和孤独

在快要被压垮的夜晚
一人きりになると　不安と孤独に
尽管如此因为有想要实现的梦想即使在痛苦的时候
押しつぶされそうな夜
从没有忘记笑着度过
それでも叶えたい夢があったから　辛い時でも
固执起来了
笑う事を忘れずに過ごしてた
那样的我你全部都接受了吗
意地もはってきたけど
即使这样也有抓不住的爱
そんな私を　あなたは全て受け止めてくれるの
试着离开才发现
こんなにも　掴みきれないほど愛があること
想要好好地守护
離れてみて気づいた
看着未来开始的地方
大切に守っていきたい
温暖的家
未来を見てた　始まりの場所
因为要改成“我回来了”
My Sweet Home
像往常一样说“你回来了”……

注意到了那溢出的爱
「ただいま」と変えるから　急いで帰るから
代替“谢谢”
いつものように「おかえり」と言って…
乘风送上这首歌

看見了可爱的我
気づいたの　溢れ出すほどの愛があること
甜蜜的家
“ありがとう”の変わりに
结束
風にのせこの歌を贈るよ
ほら見えてきた　愛しい私の
My Sweet Home

【 おわり 】