「I wanna say」
「I wanna say」
作曲∶HIRO & KENNY
作曲∶HIRO & KENNY
传达不到的「我爱你」 我全身被束缚
「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
此处被留下的 只有你放手的情景
この場所で残されて あなたの手離れて
改变了的 是你吗？
変わったの あなたなんで?
以泪洗面的everyday
ボロボロのこのeveryday
我好想你回到我身边
戻ってほしいよなんて
可是说不出口 I wanna say...
言えないよ I wanna say...
想起初次见到你时的情景会心痛
会った頃のあなたのこと思い出すの今では
犹如对比一般 改变了太多 Baby boy
ツラくなるの比べるほど 変わりすぎたBaby boy
「我不能没有你」只能虚弱的说出这几个字
「お前がいなきゃ駄目だ」って弱音を吐いてばかりで
你给的kitty 是我寂寞时候的必备品 my boy
寂しがりやのKitty 必要としてくれたMy boy
我被寂寞不知不觉追赶着
追いかけられていつの間にか
意识到的时候已经被追上
気づけば追いかけていた
这样被折磨着仿佛倾斜的天平 balance
振り回されて傾きだす天秤のような Balance
被询问却无法回应的期待
かけられて応えられない期待
怀着同样的心情却擦肩而过
重ねた気持ちのすれ違い
应该被责备的过错
責め立てたありがちな過ち
我想全部越过
全て乗り越えれると思ってた
传达不到的「我爱你」 我全身被束缚
「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
此处被留下的 只有你放手的情景
この場所で残されて あなたの手離れて
改变了的 是你吗？
変わったの あなたなんで?
以泪洗面的everyday
ボロボロのこのeveryday
我好想你回到我身边
戻ってほしいよなんて
可是说不出口 I wanna say...
言えないよ I wanna say...
一定在哪里和期待着的理想擦身而过
きっとどこか期待してた違いすぎた理想と
因为确信所以不曾询问
キリないから聞かなかった
电话的那边 Who is that?
電話の相手 Who is that?
想同懦弱的自己战斗却不战而败
影に怯えるばかりで戦おうともしないなんて
错误的是
間違ってたことに
如今我才明白 Foolish girl
今更気づいたFoolish girl
你一定没有注意
あなたはきっと気づいてない
今后也一定不会注意
これからずっと気づけない
我要和那时迷失在温柔的你 Say goodbye
迷子になった あの頃の優しいあなたに Say goodbye
那支离破碎的我的自尊
粉々になるあたしのプライド
为什么一定要对你说「I love you」
あなたの「I love you」なんてきっと
如果当初就对你说
最初からそんなものだったの
你一定不会和我在一起了吧
あたしを一緒にしないでよ
说不出「再见」 如同胆小鬼的我
「サヨナラ」も言えないような 弱虫のあたしには
如果突然说出那样的话 我不知道 我不要
突き放す言葉なんか 知らないよ いらないよ
尽管如此 保持着这样的关系在生活
それでもこのままの 関係も生活も
却没有忍耐得住的自信
耐えられる自信ないよ
Oh, still waiting for you to call...
Oh, still waiting for you to call...
回忆起来 确实就是在这里
在这里你放弃了我和一切
記憶たどると確かにここに
如今 我也不再需要你了
あったはずのあたしだけの場所
Where did you go? Baby...
今はもう あなたはいないの
My rainy days so long,
Where did you go? Baby...
Cause you were lost forever.
My rainy days so long,
Now you gone, Broken promise with you
Cause you were lost forever.
Why you go so far away...
Now you gone, Broken promise with you
传达不到的「我爱你」 我全身被束缚
Why you go so far away...
此处被留下的 只有你放手的情景
「愛してよ」届かなくて あたしだけ絆されて
改变了的 是你吗？
この場所で残されて あなたの手離れて
以泪洗面的everyday 我好想你回到我身边
変わったの あなたなんで?
可是说不出口 I wanna say...
ボロボロのこのeveryday 戻ってほしいよなんて
说不出「再见」 如同胆小鬼的我
言えないよ I wanna say...
如果突然说出那样的话 我不知道 我不要
「サヨナラ」も言えないような 弱虫のあたしには
尽管如此 保持着这样的关系在生活
突き放す言葉なんか 知らないよ いらないよ
却没有忍耐得住的自信
それでもこのままの 関係も生活も
Oh, still waiting for you to call...
耐えられる自信ないよ
可是说不出口 I wanna say...
Oh, still waiting for you to call...
言いたいよ I wanna say...
I wanna say