shadow

今 目を逸らせば
现在 若是移开视线
消える幻みたいな君がいる
你就像消失的幻影 于此
この刹那だけが
只这刹那
ぼくをぼく足らしめる
我才能成为自己
一瞬であれ
即便一瞬
当てもない迷路に迷いこんだ
漫无目的 如堕云雾
真っ白に染まった心まで
直到染成纯白的心
変わったことも気付けないほど
连已变之物都无法察觉
幻に全部奪われてる
幻觉 将一切夺走
まだ見えないままのsunshine
仍然不可见阳光
今この目に焼きつけるよ
现在 烙印于心
いつか消えるのも織り込み済みで
将终会消失之物铭刻
儚さ含めて愛おしく思う
恍若虚幻 惹人爱怜
今 目を逸らせば
现在 若让目光游移
消える幻みたいな君がいる
如梦似幻的你 在此
この刹那だけが
唯这刹那
ぼくをぼく足らしめる
我才能成就自己
一瞬であれ
即便一瞬
嘲笑を包んだ視線に抗えない
无法抵抗 饱含嘲讽的视线
真っ黒に淀んだこの身体
沉满纯黑的这个身体
現実を未だ手放せずに
仍不可舍弃现实
中途半端な自分が首を絞める
半途而废的自己 扼住脖颈
まだ消えないままの残骸
尚未消失的残骸
飞ばない记忆が憎らしい
憎恶着 无法飞翔的记忆
浅ましい過ちにそれらしい言い訳并べて
仿佛全是可耻过错的道歉辩白
あの日の自分ごと騙す
欺骗了那日的自己
今 目を逸らせば
现在 目光游离
消える幻みたいな君がいる
如梦似幻的你 于此
この刹那だけが
只有这刹那
ぼくをぼく足らしめる
我才能成为自己
一瞬であれ
仅此一瞬
代わり映えしない毎日に混ぜた毒は
毫无起色的每日 混合毒素
剧薬 脳天刺すアドレナリン
烈性药 刺穿头顶的肾上腺素
繰り返した過ちはもう数えない
复蹈前辙 数不胜数
自己嫌悪に苛まれた 戻れない
在自我嫌恶中被苛责 不可挽回
淡い期待の後 洗い浚い吐いた
予一线希望 毫无保留吐露
荒い种を莳いて 変わり果てた明日
播下暴乱之种 面目全非的明日
口の端に置いて 繰り返しにピリオド
如鲠在喉 反复画下句号
「さよなら」
再见
今 目を逸らせば
此刻 目光游移
消える幻みたいな君がいる
如梦似幻的你 于此
この刹那だけが
只这刹那
ぼくをぼく足らしめる
我方能成就自己
一瞬であれ
仅此一瞬
一瞬であれ
燃尽余生