이별하게 되는 날

행복한 것 같아 아무 말 못했어
我很幸福 没能说出一句话
예전보다 훨씬 예뻐진 네 모습 보며
你比以前更漂亮了
참 많이 변해서 몰라 볼 줄 알았는데
真的变了好多 以为会认不出你
한눈에 너인지 난 알아볼 수 있었어
但是我还是一眼就看到了你
어색한 인사에 네 옆을 지키는 그 사람
尴尬的氛围 你身旁的那个人
좋아만 보여서 잘 지내라는
看起来很好 只询问你过得是否安好
말만 하고 돌아서는데
接着就转身走了
사실 오늘 난 너와 이별하게 된거야
其实我今天才将你放手
매일 널 놓지 못하며 맘에 가둬 둔거야
之前的每一天我都无法将你释怀 一直将你装在我心里
이제야 나도 다른 사람을
现在我也要开始另寻佳人了
찾을테니까 잘된일이야
会好起来的
너와 이별하게 되서 다행이야
能把你放下 真是万幸啊
친구의 소개로 만난 그녀에게
经朋友介绍 与她见面
자꾸 네 얼굴을 찾으려 애를쓰고
但却总是寻找你的影子
무심코 뱉은 말 너와 너무나 닮아서
无意间说出的话 与你是那般相似
너인 줄 알고 잠시 난 착각도 했어
以为就是你 暂时恍惚了
어디를 가든지
你去哪里了
그 누구와 함께 있든지
又和谁在一起
네 기억때문에 사랑할 수 없었어
因为忘不了你 我无法再爱
오늘 널 보기전에
在今天遇到你之前
사실 오늘 난 너와 이별하게 된거야
其实我今天才将你放手
매일 널 놓지 못하며 맘에 가둬 둔거야
之前的每一天我都无法将你释怀 一直将你装在我心里
이제야 나도 다른 사람을
现在我也要开始另寻佳人了
찾을테니까 잘된일이야
会好起来的
너와 이별하게 되서
能把你放下
마치 미친 사람처럼
我就像疯了一般
네 이름만 부르는 일
曾经只呼唤你的名字
그런일은 다시 없을테니까
现在不会再有了
사실 이제 난 너와 이별하게 된거야
其实我今天才将你放手
다른 사랑있다는 말 모두 거짓말이야
我说我恋爱了的话 都是谎言
혹시라도 날 걱정하면
害怕你还担心着我
안될테니까 그랬던 것 뿐이야
所以说出了那样的话
행복한 네가 고마워
你能幸福 我就很感激
사실 오늘 난 너와 이별하게 된거야
其实我今天才将你放手
매일 널 놓지 못하며 맘에 가둬 둔거야
之前的每一天我都无法将你释怀 一直将你装在心中
이제야 나도 다른 사람을
现在开始我也要另寻佳人了
찾을테니까 잘된일이야
会好起来的
이별하게 되서
能把你放下