ルーレット☆ルーレット(一条さんVer.)

ウ～マホッ! 〖呜～MAHO!〗

ロールケーキサンデー 〖星期天是卷蛋糕〗
サンドイッチマンデー 〖星期一是三明治〗
気分次第でいい 〖随心情而定吧〗
期待半分 〖期待一半〗
確率イーブン 〖几率一样〗
明日はこれから〖明天从现在开始〗

ネコとか(Ole!) 〖猫啦 Ole!〗
すすきが(Ole!) 〖芒草啦 Ole!〗
手まねきしてる 〖都在招手〗
何もない(オレ!?) 〖什么也没有 我吗!?〗
つまんない(オレ!?) 〖真无聊 我吗!?〗
今日はさよなら〖今天 再见喽〗

まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
わたしが太陽(アイヤイヤ) 〖我就是太阳 哎呀呀〗
まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
この指一本で〖就用这一根手指〗

宇宙(そら)も 惑星(ほし)も 〖宇宙啊 行星啊〗
ルーレットシアター 〖都是旋转大剧院〗
ほっ!? 〖哈!?〗

箸 転げても 〖筷子掉了也好〗
達磨コケても 〖不倒翁倒了也好〗
ただ笑い転げて 〖都笑得前仰后合〗
右へとフワリ 〖飘去右〗
左へユラリ 〖荡去左〗
今日も歩いた 〖今天也前进了〗

暗いと(ププン!) 〖太黑了〗
不平を(ププン!) 〖不公平〗
言うくらいなら 〖如果要这么说的话〗
電気を(パチン!) つければ(パチン!) 〖开灯〗
いいじゃないのよ 〖不就好了吗〗

まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
町娘まわる(アレアレア) 〖都市女孩转啊转 啊咧啊咧啊〗
まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
いつもより多めに 〖比平时都要多转〗

まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
わたしが太陽(アイヤイヤ) 〖我就是太阳 哎呀呀〗
まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
寿司ネタもかわく(トロ一丁!) 〖寿司品种也在换 金枪鱼腹肉寿司一份!〗
まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
緑の電車も(在来線!) 〖绿色的电车也是 在来线!〗
まわる まわってく(アイヤイヤ) 〖转啊转 转啊转 哎呀呀〗
グルグルまわってく 〖咕噜咕噜地转啊转〗

神様に手を合わせてみたとこで 〖在需要求神拜佛的时候〗
鉛筆をころがして決めているよ 〖用滚铅笔来决定吧〗

宇宙(そら)も 惑星(ほし)も 〖宇宙啊 行星啊〗
ルーレットシアター 〖都是旋转大剧院〗
¨あれ!? 〖啊咧!?〗