桜通り

花はつぼみ桜通り
绽放着花蕾的樱花小路
遠い空見上げた…
仰望遥远的天空

懒散地醒来的一天
なんとなくダルく　目が覚めた日は
忽然想起那天遥远的回忆
遠い日の記憶　ふと思い出す
good-bye! 挥手向昨天告别
good-bye！手をふって　昨日にさよなら
把悲伤扔出窗口
悲しみは窓から投げ捨てた
唱着轻快的旋律

乘着四月的风 全新的心情
少しだけ晴れやかに　メロディくちずさめば
在眼前绽放
四月の風に乗って　新しい気持ちが
花瓣飞舞的樱花小路
目の前で弾けた
像吹过的清风那样

翻开新的一页
花びら舞う桜通り
在空中飞舞的心轻飘飘
駆け出そう風のように
到哪都是少女的晴天
次のページ開けば
盛开的爱情也送给你

未见过的景色 新的事物
大空舞うこころひらり
只是想象 就觉得激动
どこまでも乙女日和
stand up! 现在立刻就去确认吧
咲いた恋をあなたにもあげるよ
不触碰的话什么都不能明白

有时也会摔倒 也会失败
見たことない景色　新しいこと
以春风为车轮 郁闷的日子
想像するだけで　ワクワクしちゃう！
也离我而去
Stand Up！今すぐに　確かめに行こう
花瓣飞舞的樱花小路
触れなくちゃなんにもわかんない
如果手牵着手 你看

心情踩着节拍起舞
時々は躓いたり　失敗しちゃうけど
在空中飞舞的心轻飘飘
春風が輪になって　塞いでた日々も
无限持续的未来
遠い気がしちゃうわ
总有一天要实现的憧憬

上课时走神
花びら舞う桜通り
想着未来和便当里的菜
手と手を繋げばほら
就算被骂了也要填饱肚子
胸が踊るテンポで
毫不气馁地按自己的步调前进

绽放着花蕾的樱花小路
大空舞うこころひらり
从这里开始
遠くまで続く未来
花瓣飞舞的樱花小路
いつかきっと叶えたい憧れ
像吹过的清风那样

翻开新的一页
授業中上の空で考える
空中飞舞的心轻飘飘
将来とお弁当のおかず
到哪都是少女的晴天
叱られたってお腹減るんだもん！
盛开的爱情也送给你
ヘコタレずに行こう自分のペースで
给你

花はつぼみ桜通り
ここからはじまる

花びら舞う桜通り
駆け出そう風のように
次のページ開けば

大空舞うこころひらり
どこまでも乙女日和
咲いた恋をあなたにもあげるよ
あなたに…

終わり