5분만 더

매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
每晚枕着我的胳膊时 你会马上陷入梦乡
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
每个早晨 你用刚睡醒的慵懒嗓音呢喃着
딱 5분만 더 누워있을게
就只再躺5分钟
5분만 더 누워있을게
只再躺5分钟
5분만 더 누워있을게
只再躺5分钟
다시 또 눈이 감기네
又闭上眼睛了呐

昨天很疲惫了叭
어젠 많이 피곤했나 봐
就只是躺着躺着
그냥 좀 누워있다가
却不会过去很久
얼마 지나지 않아
你陷入梦乡 without saying good night
넌 잠들어 without saying good night
现在该起床了吖
이제 일어나야 되는데
这样下去的话又该迟啦
이러다 또 늦겠는데
看着懒虫一般的你
게으른 널 바라보는 게
为何我如此欢喜
왜 이리 좋을까
因为今天阳光格外的好呐

因为今天身体有点沉重呐
오늘은 유난히 햇살이 좋아서
就这样稍微再待一会叭
오늘은 그냥 좀 몸이 무거워서
因为被子外面很危险喔
이러고 좀만 더 있자
We just wanna lay all day all night alright?
이불 밖은 위험하니까
每晚枕着我的胳膊时 你会马上陷入梦乡
We just wanna lay all day all night alright?
每个早晨 你用刚睡醒的慵懒嗓音呢喃着

就只再躺5分钟
매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
只再躺5分钟
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
只再躺5分钟
딱 5분만 더 누워있을게
又闭上眼睛了呐
5분만 더 누워있을게
你辛苦的一天
5분만 더 누워있을게
可能会再次重复啦
다시 또 눈이 감기네
我能为你做到的

就这样将你凝望
힘들었던 너의 하루가
现在可以向我依靠
아마 또 계속될 거야
就这样更加爱意满满的
내가 해 줄 수 있는건
呆呆的将你凝望时
이렇게 바라보는 것
为何我如此欢喜
이제 내게 더 기대도 돼
因为今天格外的喜欢你呐
이렇게 더 사랑하게
因为今天你看起来像个仙女呐
멍하니 널 바라보는 게
就这样稍微再待一会叭
왜 이리 좋을까
因为今天更加爱你

We just wanna lay all day all night alright?
오늘은 유난히 네가 더 좋아서
每晚枕着我的胳膊时 你会马上陷入梦乡
오늘은 그냥 좀 네가 예뻐 보여서
每个早晨 你用刚睡醒的慵懒嗓音呢喃着
이러고 좀만 더 있자
就只再躺5分钟
오늘 널 더 사랑하니까
只再躺5分钟
We just wanna lay all day all night alright?
只再躺5分钟

只再躺5分钟
매일 밤 네게 팔베개를 해주면 너는 잠들어 버리곤 해
Everytime I need you
매일 아침마다 넌 잠긴 목소리로 말해
Yeah, I need you
딱 5분만 더 누워있을게
想来想去果然我最最喜欢你
5분만 더 누워있을게
Everynight I'll hold you
5분만 더 누워있을게
yeah I'll hold you
다시 또 눈이 감기네
虽然我也很累 oh

躺在你身边
Everytime I need you
轻抚你的发丝
Yeah, I need you
准备陷入梦乡
아무리 생각해봐도 너야
Everytime I'll see you babe,
Everynight I'll hold you
have a good night
yeah I'll hold you
望你做个好梦吖
나도 피곤하지만 oh
虽然不知晓你的一天如何
너의 옆에 누워서 가만히
望你无恙
네 머릴 쓸어넘기며
盼你顺遂
잠에 들길 기다려
愿你安然

一天也变得明朗
Everytime I'll see you babe,
have a good night
잘 자고 있길 바랄게
너의 하루가 어땠는진 모르겠지만
다 괜찮아지기를 바랄게
다 괜찮아지기를 바랄게
괜찮아지기를 바랄게
하루가 밝아오네