One in the Morning

trouble
烦恼
my heart is blacker than blue
我的心比蓝色更黑
and i’m still following you
我依然在追随你
trouble
烦恼
i loved your beautiful face
我爱过你美丽的脸庞
not the one that hurt me
不是那张伤害我的
there were many
有过许多
one in the morning
早上一张
one for the daytime
白天一张
one in the evening
傍晚一张
another at night
夜里又一张
i can’t hush the wind
我没法叫风安静下来
i can’t calm the sea
我也不能让海平静
and i can’t force the ones who don’t to love me
我不能勉强一个不爱我的人
i go where i’m wanted
我去我想去的地方
and i know when to leave
我知道什么时候该离开
i see the signs and i am on it
我看见了迹象 我正在路上
and in the morning right where i should be
早上我就到了我应该在的地方
trouble
烦恼
i went right out of my mind
走出了我的脑海
and i did things you don’t need to know about
我做了那些你不需要知道的事情
maybe you helped me
也许你帮过我
maybe you scared me
也许你令我害怕过
i’m not afraid of
我不再害怕
anything else
其他事
i can’t hush the wind
我没法叫风安静下来
i can’t calm the sea
我也不能让海平静
i don’t wanna fight the world around me
我不想对抗周围的世界
i go where i’m wanted
我去我想去的地方
and i know when to leave
我知道什么时候该离开
i see the signs and i am on it
我看见了迹象 我正在路上
and in the morning right where i should be
早上我就到了我应该在的地方
trouble
烦恼
my heart is blacker than blue
我的心比蓝色更黑
and i’m still following you
我依然在追随你