Ripensandoci

Sotto Una Pioggia Di Parole
言如雨下

今时似同往日

谁知已过几时
E c'era il cielo che c'è ancora adesso
犹欲重温旧梦
ed è passato chi sa quanto tempo
我一直在寻觅
e con la voglia di rifarlo ancora
回首间
cerco sempre lì
回首间

我于回首间
Ripensandoci
不是我要把你抛弃
ripensandoci
不是我会更好当我们彼此独立
sto pensandoci
也不是当我犯错我不会求你姑息

我一直在这里
E non è vero che ti tengo fuori
回首间
che sono meglio quando siamo soli
回首间
che quando ho torto non ti chiedo scusa
我于回首间
e rimango qui
如今我再也不知

该如何决意
Ripensandoci
至少有一次人生如此
ripensandoci
千言万语最后却变成再次互道再会
sto pensandoti
我只是在找一些伤心往事

然后听着CD感动自己
Ora che non so più
再然后微笑面对这个尘世
che decidere
我一直在这里等你
per una volta almeno vivere così
回首间
tante parole e dirsi un'altra volta ciao
回首间

我于回首间
E cerco solo un po' di storie tristi
如今我再也不知
e poi commuovermi sentendo dischi
是去是留
per poi sorridere davanti al mondo
是否还要尝试不可能的事
che ci aspetta qui
换做是你

你会说什么，还是会互道再会？
Ripensandoci
回首间
ripensandoci
回首间
sto pensandoti
我于回首间

如今我再也不知
Ora che non so più
是去是留
se restare
是否还要尝试不可能的事
o se tentare l'impossibile
换做是你
tu che dici
你会说什么，还是会互道再会？
oppure dirsi un'altra volta ciao
回首间

时间改变了我们
Ripensandoci
但是不会等我们
ripensandoci
但是
sto pensandoti
千言万语中

还是会互道再会？
Ora che non so più
se restare
o se tentare l'impossibile
tu che dici
oppure dirsi un'altra volta ciao

Ripensandoci
il tempo un po' ci cambia
non ci aspetta
ma
tra le parole
dirsi ancora un'altra volta ciao