เธอมีฉัน ฉันมีใคร

บอกมาแล้วได้ยินแล้วที่เธอนั้น
你已告知 我已晓得
บอกว่าซึ้งใจกันแค่ไหน
你说 你是多么感动
ที่มีฉันอยู่เมื่อเธอต้องการ
在你需要时 有我在身边
ได้เสมอตอบสนองเมื่อเธอเหงา
无论是何时 都得到回应
เธอมีฉันเป็นที่พึ่งพา
在你寂寞时 作为你依靠
และสุดท้ายเธอก็ยังมีฉัน
即便是最后 也依然有我
บอกมาแล้วได้ยินแล้วก็รับรู้
你已告知 我已晓得
ที่เธอนั้นพูดว่าขอบใจ
你说的感激
ที่มีฉันอยู่เพื่อเป็นเพื่อนเธอ
有我在身边 只为陪伴你
แต่ว่าฉันอยากจะถามเป็นคำถาม
但是我想要问你
ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
一个不难理解的问题
สิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่เสมอ
我思虑已久
เธอมีฉันแต่ว่าฉันมีใคร
你拥有我 我拥有谁
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
在我寂寞时 可否有资格见你
เธอยังมีฉันแต่ไม่รู้ทำไม
你依旧有我 却不知缘由
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
我的人生如孤影单只
ได้แต่ยิ้มเมื่อเธอนั้นบอกทุกครั้ง
只能微笑着 听你的陈词
บอกว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดี
说我是你的好朋友
แต่ละครั้งก็ทำได้แค่ฟัง
但每次也只是听听
แต่ว่าฉันอยากจะถามเป็นคำถาม
但是我想要问你
ที่ไม่ยากเกินความเข้าใจ
一个不难理解的问题
สิ่งที่ฉันรู้สึกอยู่เสมอ
我思虑已久
เธอมีฉันแต่ว่าฉันมีใคร
你拥有我 我拥有谁
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
在我寂寞时 可否有资格见你
เธอยังมีฉันแต่ไม่รู้ทำไม
你依旧有我 却不知缘由
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
我的人生如孤影单只
เธอมีฉันแต่ว่าฉันมีใคร
你拥有我 我拥有谁
เมื่อฉันเหงามีสิทธิ์ไหมได้พบเธอ
在我寂寞时 可否有资格见你
เธอยังมีฉันแต่ไม่รู้ทำไม
你依旧有我 却不知缘由
ชีวิตฉันเหมือนไม่มีใครสักคน
我的人生如孤影单只
เธอมีฉันแต่ว่าฉันมีใคร
你拥有我 我拥有谁
จะเรียกหาเธอได้ไหมเมื่อต้องการ
可以去找你吗 在我需要之时
เธอยังมีฉันแต่อยากถามซักที
你依旧有我 但我很想问
ชีวิตนี้ฉันจะมีเธอได้ไหม
我的人生能否拥有你
เธอมีฉันแต่เมื่อไรฉันจะมีเธอ
你拥有我 但何时我也拥有你