พูดว่ารักในใจ

ถ้าหากสายตานั้นมีข้อความ
眼神里藏匿着讯息
ที่เก็บเอาไว้มากมายไม่เคยบอก ที่ใจไม่กล้าพอ
越积越多 不曾袒露 只因内心不够勇敢
ถ้าความคิดถึงและความห่วงใย
那些思念与担忧
ที่ปิดเอาไว้ ถ้าเธอนั้นดูออก ก็คงเข้าใจ
我隐忍着 你看穿了 便能知晓
ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งได้ผูกพัน
越靠近 越深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕这份亲密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能这样深藏于心
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ
惟书写爱的文字 惟每日为你书写
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
之后于梦里诉说 这些你可曾知道
อยากจะพูดสักคำว่ารัก แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
想要表露爱的心声 却只能在心里对话
จะต้องบอกเธอยังไง แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
我将如何告知你 若你也这般心意
ถ้าเราสองคนบังเอิญสบตา จะดีหรือร้าย
两人偶然相遇 是该喜或该悲
ถ้าเธอนั้นมองออกว่าฉันรักเธอ
若你能看出我爱你
ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งได้ผูกพัน
越靠近 越深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕这份亲密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能这样深藏于心
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ
惟书写爱的文字 惟每日为你书写
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
之后于梦里诉说 这些你可曾知道
อยากจะพูดสักคำว่ารัก แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
想要表露爱的心声 却只能在心里对话
จะต้องบอกเธอยังไง แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
我将如何告知你 若你也这般心意
ยิ่งได้ใกล้กัน ยิ่งได้ผูกพัน
越靠近 越深陷
จนมันกลัวว่าความสัมพันธ์มันจะหายไป
害怕这份亲密消失
ต้องเก็บเอาไว้ข้างใน อย่างนี้
只能这样深藏于心
ได้แต่เขียนข้อความว่ารัก ได้แต่เขียนทุกวันให้เธอ
惟书写爱的文字 惟每日为你书写
กลับมานอนละเมอ ตัวเธอจะรู้อะไรบ้างไหม
之后于梦里诉说 这些你可曾知道
อยากจะพูดสักคำว่ารัก แต่ก็พูดได้เพียงข้างในหัวใจ
想要表露爱的心声 却只能在心里对话
จะต้องบอกเธอยังไง แต่คงดีถ้าเธอคิดตรงกันกับฉัน
我将如何告知你 若你也这般心意
แต่คงดีถ้าเธอคิดเหมือนกัน
若你也这般心意