You look at me~one

ひたすら何かを待つだけ？
你只是一个劲儿地等待著些什麼是吗？
現実と向き合うのは辛いけど
虽然面对现实是件很痛苦的事
and I can't go this way 出来ることは
and i can`t go this way 我能做的
すべてを愛して戦うことで
就是爱惜一切并面对挑战
今度も決して楽じゃないけれどね
虽然这次也绝不会很轻松
命の歩（あゆみ）立ち止まらないよ
但我不会停下命运的脚步呀
You look at me～one
you look at me~one
闇夜が恐れるもの
暗夜里所害怕的东西
それは眩しい光
是那耀眼的光芒
ひとすじ目指す夢を照らして
照耀著一心一意追求的梦想
ゼロから始めてみる
试著从零开始
とらわれないでいてね
不要被吃死死的呦
成しとげる気持ちが一番必要
贯彻到底的心情最为重要

是否能在某处传达给你？
どこかでfor you 伝えられる？
只有这点 我希望你能够记住
これだけは覚えていてほしいから
you make me smile 即使相隔两地
You make me smile 離れていてもね
you make me sing 我能感受到你的心情呦
You make me sing 気持ちは感じられるよ
不管任何时候我的心都向著你
いつでも心あなたに向けている
没有任何人能够代替的你
他の誰かに代わる事はない
you look at me one
You look at me～one
是的 将花束
窓辺にそう花束を
送到我窗边
届けてくれるような
我是如此爱著这样温柔的你
やさしいあなたを愛している
给我予勇气
to me 勇気をもらってる
我在这里啊
私がここにいるよ
请相信 你并非孤独一人！
決して一人じゃないわかって！
暗夜里所害怕的东西

是那耀眼的光芒
闇夜が恐れるもの
照耀著一心一意追求的梦想
それは眩しい光
试著从零开始
ひとすじ目指す夢を照らして
不要被吃死死的呦
ゼロから始めてみる
贯彻到底的心情最为重要
とらわれないでいてね
成しとげる気持ちが一番必要