張り詰められた蜘蛛の巣に
彻底陷入
まんまとハマってしまってさ
紧绷的蛛网
正しさのウラのオモテも
正确反面的表面
もはや何かわかんないや
已令人无法理解
大切に持ってたはずのモノ
原本拥有的珍贵之物
逃げるためには邪魔くさくて
为了逃跑而变成阻碍
命からがら戻ってきた
终于虎口脱险
ここは天国に似た地獄だった
这里是仿佛天堂一般的地狱
闇に目が慣れそうになったその時
眼睛快要适应黑暗之时
差し伸べられたこの手は
伸向自己的这只手
正義ですか？悪ですか？
是正义还是邪恶？
忘れ去りそうな救難信号が
快要彻底忘却的求救信号（呼喊）
明日を呼んでる
在呼唤着明天
イタイヨ イタイヨ
好痛啊 好痛啊
はぐれかけた希望を抱いて
怀抱快要走散的希望
今度こそ その哀の 真犯人を
这次一定要将这份悲伤的真凶（答案）
一思いに葬れ
彻底埋葬（找到）
気がつきゃ世界は一人一台
待察觉之时 世界中已人手一把
弾も刃もない凶器持って
没有子弹没有刀刃的凶器
指先だけで殺め合い
用指间就可以相互厮杀
もはや第何次大戦だ？
这已经是第几次大战了？
初期化しようと刺せど切れど
想推翻一切重来 不断劈砍
流れる血は底ついて
血已流干
今日も鏡に映る自分
今天镜子里也照出了自己（别人）
それは快楽に似た苦痛だった
那是仿佛快乐一般的痛苦
隠しても解せない有罪が
即使隐藏也无法理解的罪孽（伤痕）
明日に慄える
在惧怕着明天
コワイヨ コワイヨ
好可怕 好可怕
毒に侵された道化は
被毒药侵蚀的小丑
僕なの？あなたなの？それとも、
究竟是我还是你？抑或是
遠い過去に憑かれた逃亡者
被遥远的过去附身的逃亡者
落ちていく涙に滲んだ痛みを
你将落下的泪滴中渗出的伤痛
嬉しそうに飲み干すあなたは囮囚
一口饮下 仿佛一个怪物
闇に目が慣れそうになったその時
眼睛快要适应黑暗之时
差し伸べられたこの手は
伸向自己的这只手
真ですか？偽ですか？
是真实还是谎言？
正義ですか？悪ですか？
是正义还是邪恶？
忘れ去りそうな救難信号が
快要彻底忘却的求救信号（呼喊）
明日を呼んでる
在呼唤着明天
イタイヨ イタイヨ
好痛 好痛
はぐれかけた希望を抱いて
怀抱快要走散的希望
何度でもその声を探すから教えてよ
我会不断地寻找那个声音 告知于我吧
今度こそ その哀の 真犯人を
这次一定要将这份悲伤的凶手（答案）
一思いに葬れ。
彻底埋葬（找到）
囮囚