with
君と一緒なら どこでもいける
若你在我的身旁 可以走向远方
どこにもいかなくてもいい
不再远游也无妨
君と一緒なら 世界のどこにでも
若你在我的身旁 天涯海角
いける いけなくてもいい
无所谓落地生根 还是四处流浪
昔１人で本を読んでいたよ
曾经我独自轻翻书页
ゆうかんな女の子のお話
讲了一位勇敢女孩的故事
自由気ままな 鳥のように
女孩像随心所欲的小鸟
小さな荷物だけを 肩にかけて
只负着小小的行李四处遨游
あの子みたいに なりたくて
想变得像那女孩一样
たいくつな夜から 僕らは飛び出す
在烦闷的夜里 振翅高飞
君と一緒なら どこでもいける
若你在我的身旁 可以走向远方
どこにもいかなくてもいい
不再远游也无妨
君と一緒なら 勇気がもてる
若你在我的身旁 我将获得些许勇气
少し 強くなる
稍微变得坚强
あの子は１人で がんばっていたけど
女孩总是孤身一人 尽管努力地飞翔
いつも不安だって 知らなかった
但我却不知 她是如此不安
あの子になりたかったんじゃない
不想像让你变成那样
友達になりたくて 僕らは出会った
成为朋友后 我们相约会面
手をつないだら あるきだそう
只要牵着你的手 便能开始旅途
いつか見た場所まで たどりつけるから
终有一日 会见到曾经见过的风景
君と一緒なら どこでもいける
若你在我的身旁 可以走向远方
どこにもいかなくてもいい
不再远游也无妨
君と一緒なら 世界のどこにでも
若你在我的身旁 天涯海角
いける いけなくてもいい
无所谓落地生根 还是四处流浪
君の勇気になりたい
想要成为你的力量