with
君と一緒ならどこでもいける
若你在我的身旁可以走向遠方
どこにもいかなくてもいい
不再遠遊也無妨
君と一緒なら世界のどこにでも
若你在我的身旁天涯海角
いけるいけなくてもいい
無所謂落地生根還是四處流浪
昔１人で本を読んでいたよ
曾經我獨自輕翻書頁
ゆうかんな女の子のお話
講了一位勇敢女孩的故事
自由気ままな鳥のように
女孩像隨心所欲的小鳥
小さな荷物だけを肩にかけて
只負著小小的行李四處遨遊
あの子みたいになりたくて
想變得像那女孩一樣
たいくつな夜から僕らは飛び出す
在煩悶的夜裡振翅高飛
君と一緒ならどこでもいける
若你在我的身旁可以走向遠方
どこにもいかなくてもいい
不再遠遊也無妨
君と一緒なら勇気がもてる
若你在我的身旁我將獲得些許勇氣
少し強くなる
稍微變得堅強
あの子は１人でがんばっていたけど
女孩總是孤身一人儘管努力地飛翔
いつも不安だって知らなかった
但我卻不知她是如此不安
あの子になりたかったんじゃない
不想像讓你變成那樣
友達になりたくて僕らは出會った
成為朋友後我們相約會面
手をつないだらあるきだそう
只要牽著你的手便能開始旅途
いつか見た場所までたどりつけるから
終有一日會見到曾經見過的風景
君と一緒ならどこでもいける
若你在我的身旁可以走向遠方
どこにもいかなくてもいい
不再遠遊也無妨
君と一緒なら世界のどこにでも
若你在我的身旁天涯海角
いけるいけなくてもいい
無所謂落地生根還是四處流浪
君の勇気になりたい
想要成為你的力量