好きになって、よかった

雨が降っているよ
下起雨了哟
震えてる胸の中
心中不禁颤抖
いつのまに私たち
不知不觉我们
すれちがいはじめたの
变得形同陌路
もっともっと最后に
最后的最后
话したいこと あったけど
还有好多话想说
涙にかわりそうで
却只能相看泪眼
言叶にできなかった
无语凝噎
好きになって よかった
喜欢上你 真是太好了
初めてそう思った
第一次这样觉得
あの日描いた梦は
那天所描绘的梦
今雨の中消えるよ
如今都在雨中消逝
好きになって よかった
喜欢上你 真是太好了
悲しいことがあっても
虽然也曾悲怆恸哭
つまづかないで步けると
但还是期望着自己
信じていたい
可以继续前行

孤身一人 在街角的商店橱窗
街かどのショーウィンドウ
止步不前
ひとりきり立ちどまる
假装整理着刘海
前髪直すふりで
偷偷地抹去眼泪
そっと涙をふいた
直到能够忘记你的那天
忘れられる日まで
先试着一个人活下去吧
ひとりで生きてみよう
曾有着一个梦想的两人
同じ梦を见てた
如今却不复存在
ふたりどこにも いないよ
喜欢上你 真是太好了
好きになって よかった
就算寂寞的时候
淋しさに出逢っても
脑海中浮现的一件件回忆
想い出のひとつひとつは
也都是确实存在的
生きているから
喜欢上你 真是太好了

第一次这样觉得
好きになって よかった
那天所描绘的梦
初めてそう思った
如今都在雨中消逝
あの日描いた梦は
喜欢上你 真是太好了
今雨の中消えるよ
虽然也曾伤心难过
好きになって よかった
但还是一直期望着自己
悲しいことがあっても
能振作起来
つまづかないで步けると
继续前行
信じていたい
いつまでも