Soldier Boys And Jesus Freaks
Soldier Boys And Jesus Freaks
Noel Gallagher
All the people on the village green
小镇里的人脸色苍白
Are gathered round their TV screens
现在都守在电视屏幕前
To hear the government about speak
听着资本主义的宣言
About solider boys and jesus freaks
关于士兵们和这奇奇怪怪的耶稣
They go on heaven on their holidays
这假期仿佛去天堂转了一圈
The congregation hopes and prays
教会做着虔诚的祈祷
They leave their letters in the mail box
他们把建议信投进邮箱
For lonely souls they could not save
为了爱莫能助的游荡孤魂
Off and on I used hear the call
我时常听到那呼唤
But she was just a baby doll
但她不过是个小娃娃
And all around them were the holy men
周围却聚集了一群高大的圣人
Who twist the word of way back when
谁曲解了原话
She willl kiss the sky and shelter the world from the rail
她将亲吻天空，颠覆现世
Put another record record on the jukebox
CD机上放张唱片
She might dance the night away
或许她会彻夜漫舞
On and on we go and the rest of the world outside
远征吧，外面的世界早已恭候多时
God may soon explode and there is no place we might hide
因为上帝兴许下一秒就灭亡，我们无处可藏
On and on we go and the rest of the world outside
前进吧，战争一触即发
God may soon explode and there is no place we might hide
因为信仰或许下一秒就崩塌，我们别无退路
On and on we go and we kiss this world behind
继续吧，之后再原谅这个世界
Goodbye and on and on and on and on
再见，再见啦，前进吧，前进
All the people on the village green
小镇里人心惶惶
Are gathered round their TV screens
聚在电视屏幕前
To hear the government about speak
顺应着资产阶级
About solider boys and jesus freaks
士兵们和耶稣该现身