Eyes On Me

窓際で見とれてた
伫立窗前
ヒラリ舞い降りる雪
出神地看着窗外的飘雪
ガラスに映った私へと
回过神来 才看见玻璃映出的自己
目が合って 気がついた
眼神交汇 才发现你的存在

不可思议 人们总是
不思議でしょ 人はみな
连自己的笑容都看不见
自分の笑顔すら見えなくて
与身边的人彼此守望
傍にいる誰かに見守られてる
才能彼此携手生存下去
そうやって 交わって 生きてくのかな
我命中注定的人啊

请你深情将我凝望
運命の人よどうか
所有的笑容和泪颜 我只愿意为你绽放
まっすぐに 私を見つめてね
每个瞬间 都用最真的一面
泣き顔も笑顔も 全て預けたい
我愿永远 与你相依
どんな瞬間も 私のままで
叮咚 叮咚
ずっとずっと 傍にいたい
总是好想

拭去你心中的孤独不安
リンドン　リンドン
总是忍不住反复确认

喜欢着你这份真心
不安とか 孤独とか
也曾受伤 也曾错过
いつも拭いたくて
是爱指引我们一路走来
何度も確かめる悪い癖
爱不靠施舍 应该自己去感受
好きだって 真実を
只要彼此依偎 永远相信就好

比起司空见惯的话
傷ついて すれ違って
更注重你坦诚的心
愛の形に導かれる
不必腼腆 让我看看你纯真的笑脸
与えられるものじゃなく 感じるもの
甜蜜情话 此刻已无需多言
いつだって 寄り添って 信じればいい
请你永远 别放开我

我命中注定的人啊
ありふれた言葉よりも
请你深情将我凝望
まっすぐな 心を見つめてる
所有笑容和泪颜 我只愿为你绽放
照れないで　無邪気な笑顔を見せてよ
一同敲响 宣告幸福的钟声
好きも愛してるも 何もいらない
但求永远 不离不弃
ずっとずっと 離さないで
叮咚 叮咚

～END～
運命の人よ どうか
まっすぐに 私を見つめてね
泣き顔も笑顔も 全て預けたい
幸せの鐘を 空に放つよ
ずっとずっと はぐれぬように

リンドン　リンドン

～END～