머물러도 괜찮을까요 그대
你即使停留 也没有关系
자꾸만 그댈 담고 싶어지네요
我却总想将你珍藏起来
넘칠 것만 같아요 마음들이
好像要溢出的心意
그대에게 다 가져다주고 싶어
想把这些心意全都带过去给你
좋아한다는 말이 나올 것만 같아요
好像就会听到你说“我喜欢你”
잠깐의 눈길에도 숨이 멎어버려요
即使是一瞬间的目光 也能让我停止呼吸
귀찮게 하고 싶어 조르고 싶어져요
我想烦着你 也想缠着你
이대로 가지 말라고 말하고 싶어
想对你说 “请不要就这么离开”
쌓여가는 순간마다 아름다워
累积起来的每一个瞬间都很美好
그 어떤 것도 잊어버리게 해요
但也请无论如何都忘掉吧
아주 긴긴 시간 꿈을 꾸게 해요
就当做了一个很长的梦
오늘도 깨지 않을래요 나 그대
我亲爱的你 今天也不会醒来
사랑한다는 말이 나올 것만 같아요
好像会听到你对我说“我爱你”
찰나의 순간도 놓치고 싶지 않아서
我不想错过那一瞬间
눈을 떼지 못해요 바라보기만 해도
无法移开视线 只是看着你
온 우주가 멈춰버린 것만 같은걸요
就像整个宇宙都停止了一样
쌓여가는 순간마다 아름다워
累积起来的每一个瞬间都很美好
그 어떤 것도 잊어버리게 해요
但也请无论如何都忘掉吧
아주 긴긴 시간 꿈을 꾸게 해요
就当做了一个很长的梦
오늘도 깨지 않을래요 나 그대
我亲爱的你 今天也不会醒来
머물러도 괜찮을까요 그대
你即使停留 也没有关系
자꾸만 그댈 바라게 되는 걸요
但我总是盼望着你