Once upon a time

내가 두 발 디딜 곳을 알 수 있을까
我双足将至之处 我能否知晓
죽음의 경계에서 난 다시 돌아와
从死亡线边界 我再次折返回来
이 길의 끝에 가선 다 알 수 있을까
走到这路的尽头 就能知悉一切吗
꿈같은 나날들은 다시 돌아와
如梦一般的每一日 再度返回
내가 두 발 디딜 곳을 알 수 있을까
我双足将至之处 我能否知晓
죽음의 경계에서 난 다시 돌아와
从死亡线边界 我再次折返回来
악몽의 끝에서 누군가 날 부른다
在噩梦尽头 谁在将我呼唤着
한순간에 나를 알아볼 수 있었나
可否曾知 那恍若一瞬的我呢
담배를 한 대 피웠지 너무나 빠르게
曾有段时间嗜烟如命 很快就变得
안개가 자욱해 내 고향 하늘엔
雾气重重 飘在我故乡的天空上
밥 잘 처먹지 죽자 살자 3 times
饭倒是吃得很香 要死要活 试了3次
Dont worry that's my 신진 f life style
不用担心 那就是我的新一种生活
I feel like I'm rock star
I go f with nature
I go flex and f twice
난 지금 높이높이
我现在高高在上
조선의 선비같이
如同朝鲜时代的书生
속세엔 미련 없이
对俗世毫无迷恋
나의 시대는 예로부터
我的时代 古往今来
Once upon a time
내가 두 발 디딜 곳을 알 수 있을까
我双足将至之处 我能否知晓
죽음의 경계에서 난 다시 돌아와
从死亡线边界 我再次折返回来
이 길의 끝에 가선 다 알 수 있을까
走到这路的尽头 就能知悉一切吗
꿈같은 나날들은 다시 돌아와
如梦一般的每一日 再度返回
내가 두 발 디딜 곳을 알 수 있을까
我双足将至之处 我能否知晓
죽음의 경계에서 난 다시 돌아와
从死亡线边界 我再次折返回来
악몽의 끝에서 누군가 날 부른다
在噩梦尽头 谁在将我呼唤着
한순간에 나를 알아볼 수 있었나
可否曾知 那恍若一瞬的我呢
아름다운 하늘 문이 나를 부른다
美丽的天空之门 将我呼唤着
날개 달린 천사들이 날 데려가
长着翅膀的天使们 将我接走
누군가는 나를 보고 울고 있지만
虽然有谁看着我 会掩面而泣
죽음의 경계에서 난 다시 돌아와
从死亡线边界 我再次折返回来
내가 가는 이 길은 어디로 향하나
我所行的这条路 向着何处
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 있을까
虽然无从得知 但究竟能否知悉
불같은 마음이 날 쬐고 있지만
烈火般的心 虽将我烧灼
죽음의 경계에서 난 다시 돌아가
但我会从死亡线上 再度回到往昔
난 다시 돌아가
我再度折回
난 다시 돌아가
我再度折回
그때로 돌아가
回到那时
그때로 돌아가
回到那时
난 다시 돌아가
我再度折回
난 다시 돌아가
我再度折回
나의 시대는 예로부터
我的时代 从久远时代开始
Once upon a time