NAMU

비루한 청춘의
在鄙夷的青春里
비참한 젊음은 영원한 기쁨
年轻永远是让人愉快的 即使悲惨
지루한 모습의
写在疲倦的脸上的悲情现实
비정한 현실은 하늘의 질투
是上帝的嫉妒在作祟
나는 너에게
我想为你
나는 너에게
我想为你
나는 너에게 나무가 되고 싶어
我想为你成为一颗树
나무가 되고 싶고 짐을 지고 싶고
想变成一棵树 想背起行囊
길을 걷고 싶어 나를 주고 싶고
想漫步 想奉献
돈을 세고 싶어 밤을 새우고 싶고
想数钱 想熬夜
잠들고 싶어 만지고 싶고
想入睡 想抚摸
안기고 싶어 반기고 싶어
想拥抱 想迎接
꿈 깨고 싶어
想从梦中醒来
나는 너에게 나는 너에게
我想为你 为了你
나는 너에게 나무가 되고 싶어
想变成你的一棵树
나무가 되고 싶어
想变成一棵树
사랑했던 사람들을 보내고
告别曾经爱过的人
다 떠나보내고 흘려보내고
都送走 流放
의미 없는 시간들만 전부 흘려보내고
把没有意义的时间全部抛诸脑后
돌려보내고
遣返
밤마다 미련들을 돌려보내고
每晚都把迷恋遣返
날짜를 세 우표를 붙이고
数着日子贴上邮票
편지를 한 장 보내 난 잘 지내
寄一封信 我过的很好
잘 지내길 바라
希望你也是
비루한 청춘의 비참한 젊음은 영원한 기쁨
在鄙夷的青春里 年轻即使悲惨也永远让人愉快
위험한 정신의 기억은 힘겨운 마음의 질주
岌岌可危的精神状态的记忆是艰辛的心灵疾走
난 이제서야 난 이제서야
我到现在 到现在
남이 되어서야 나무가 되고 싶다
我们已经成为陌生人的时候 才想要变成你的树
나무가 되고 싶고 길을 주고 싶고
想变成树 想让路
빛을 받고 싶어 밤을 주고 싶고
想晒太阳 想把夜晚交给你
속을 꾀고 싶어 나를 알고 싶고
想骗人 想了解我自己
다 주고 싶어 바라보고 싶고
想要都给你 想要看着你
아끼고 싶어 가지고 싶어
想珍惜 想拥有
숨 쉬고 싶어
想呼吸
나는 너에게 나는 너에게
我想为你 为了你
나는 너에게 나무가 되고 싶어
想变成你的树
나무가 되고 싶어
想变成树