비루한청춘의
在鄙夷的青春里
비참한젊음은영원한기쁨
年輕永遠是讓人愉快的即使悲慘
지루한모습의
寫在疲倦的臉上的悲情現實
비정한현실은하늘의질투
是上帝的嫉妒在作祟
나는너에게
我想為你
나는너에게
我想為你
나는너에게 나무가되고싶어
我想為你成為一顆樹
나무가되고싶고짐을지고싶고
想變成一棵樹想背起行囊
길을걷고싶어나를주고싶고
想漫步想奉獻
돈을세고싶어밤을새우고싶고
想數錢想熬夜
잠들고싶어만지고싶고
想入睡想撫摸
안기고싶어반기고싶어
想擁抱想迎接
꿈깨고싶어
想從夢中醒來
나는너에게나는너에게
我想為你為了你
나는너에게나무가되고싶어
想變成你的一棵樹
나무가되고싶어
想變成一棵樹
사랑했던사람들을보내고
告別曾經愛過的人
다떠나보내고흘려보내고
都送走流放
의미없는시간들만전부흘려보내고
把沒有意義的時間全部拋諸腦後
돌려보내고
遣返
밤마다미련들을돌려보내고
每晚都把迷戀遣返
날짜를세우표를붙이고
數著日子貼上郵票
편지를한장보내난잘지내
寄一封信我過的很好
잘지내길바라
希望你也是
비루한청춘의비참한젊음은영원한기쁨
在鄙夷的青春里年輕即使悲慘也永遠讓人愉快
위험한정신의기억은힘겨운마음의질주
岌岌可危的精神狀態的記憶是艱辛的心靈疾走
난이제서야난이제서야
我到現在到現在
남이되어서야나무가되고싶다
我們已經成為陌生人的時候才想要變成你的樹
나무가되고싶고길을주고싶고
想變成樹想讓路
빛을받고싶어밤을주고싶고
想曬太陽想把夜晚交給你
속을꾀고 싶어나를알고싶고
想騙人想了解我自己
다주고싶어바라보고싶고
想要都給你想要看著你
아끼고싶어가지고싶어
想珍惜想擁有
숨쉬고싶어
想呼吸
나는너에게나는너에게
我想為你為了你
나는너에게나무가되고싶어
想變成你的樹
나무가되고싶어
想變成樹
NA MU