碇星 feat. CIMBA

眼下に见える星々すり抜けていく贵方を
眼下见你在星海穿梭遨游
窓越しに见守るの见えなくなるまで（I see you go away）
隔窗目送你消失在我的视线
また贵方は贵方の居るべき场所へと帰るのでしょう
你又要回到你的故乡了吗
これ以上を望んだらいけないことでしょうか
我连这样的奢望都不能有了啊
呜呼…十六夜呜呼…踌躇い贵方ゆらり
呜呼 十六夜呜呼 犹豫的你徘徊着
小望月呜呼…待ち侘び涙ふらり
小望月呜呼 心焦的我泪盈盈
头上に辉く碇星（いかりぼし）
愿常伴头顶的碇星
傍に居たいのに一歩も动けない
寸步不相离
いっそ运命さえ全て切り裂いて
狠心将过往的命运全都斩断
So just take me away
就带我离开吧
さらって今すぐ・・・
惑去我心神吧
夺って今すぐ・・・
夺去我心魄吧
贵方がもつ爱のうちどれくらい今私は
现下你心中所盛之爱
贳えているのでしょうか
能容下多少的我呢
満ちて欠けて・・・
是如满月盈盈还是如弦月缺失呢
ここから救い出して忘却の彼方へと
你会将我救出并带我去忘却的彼方
徒然信じて待つには・・・
徒然地相信 徒然地等待
呜呼…十六夜呜呼…踌躇い私ゆらり
呜呼 十六夜呜呼 我也不安地徘徊
居待月もう待てずに涙ふらり
居待月呜呼 心焦的我泪盈盈
头上に辉く碇星（いかりぼし）
愿常伴头顶碇星
傍に居たいのに一歩も动けない
寸步不相离
いっそ运命さえ全て切り裂いて
狠心将过往命运全斩断
So just take me away
就带我离开吧
さらって今すぐ・・・
惑去我心神吧
夺って今すぐ・・・
夺去我心魄吧
头上に辉く碇星（いかりぼし）
愿常伴顶上碇星
傍に居たいのに一歩も动けない
寸步不相离
いっそ运命さえ全て切り裂いて
狠心将过往命运全斩断
So just take me away
就带我离开吧
さらって今すぐ・・・
惑去我心神吧
夺って今すぐ・・・
夺去我心魄吧
许されぬ爱ならば
这既是禁忌之爱
夜が明けぬまま消えてしまえたら
就让它消失在这茫茫夜色中吧
いっそ运命さえ全て切り裂いて
狠心将过往的命运全斩断
So just take me away
就带我离开吧
さらって今すぐ・・・
惑去我心神吧
夺って今すぐ・・・
夺去我心魄吧