Rainbow

君のいない日々に 少しずつ慣れようと
没有你的每一天 一点点习惯
してるけど やっぱり無理 みたい
虽然这样果然很勉强啊
側にいた時 当たり前の様に 笑って
在身边时 理所当然的笑着
時に喧嘩もしたけど 今は懐かしいね
虽然有时也会吵架 但是现在很怀念呢

回想起来 比起任何人都更加
思い出すよ 誰よりも
总是想着我的你
私を いつも想ってくれてた君を
我不会忘记 爱哭鬼
忘れないよ 泣き虫な
你总是对我说的
私に いつも君が言ってくれたこと
雨后是更亮的一天

下雨后总是
After the rain' there comes a brighter day
明亮的光芒照射着
雨の後にはいつも
没关系的
明るい光がさすから
雨后便是彩虹
大丈夫だよ
下雨后一定
After the rain' there comes a rainbow
云全部消失
雨の後に 必ず
变成彩虹
雲は全て消え去り
与你分离 第一次发觉
虹に変わる
这么大而重要的存在

无法实现的约定在胸口
君と離れ 初めて気付く
如回忆的次数 流着泪
こんなにも 大きくて大事な存在
回想起来 比起任何人都更加
果たされない 約束が胸を 締め付けて
坚强总是擦着汗的你
思い出の数ほど 涙流れるけど
我不会忘记 胆小鬼

你一直告诉我的事情
思い出すよ 誰よりも
雨后是更亮的一天
強くて いつも汗を拭ってた君を
下雨后总是
忘れないよ 弱虫な
明亮的光芒照射着
私に いつも君が教えてくれた事
没关系的

雨后便是彩虹
After the rain' there comes a brighter day
下雨后一定
雨の後にはいつも
云全部消失
明るい光がさすから
变成彩虹
大丈夫だよ
你知道 下雨后
After the rain' there comes a rainbow
总有一条彩虹 为你的生活画上颜色
雨の後に 必ず
请不要忘记 无论发生什么
雲は全て消え去り
我一直在这陪你 所以不要哭泣
虹に変わる
回想起来 比起任何人都更加

总是想着我的你
“You know... after the rain
我不会忘记
There's always a rainbow for you to color up your days.
你教给胆小的我的事情
Please don't forget. No matter what happens'
雨后是更亮的一天
I will always be there for you. So don't cry.”
下雨后总是

明亮的光芒照射着

没关系的

雨后便是彩虹
思い出すよ 誰よりも
下雨后一定
私をいつも思ってくれてた君を
云全部消失
忘れないよ 弱虫な私にいつも君が
变成彩虹
教えてくれたこと
雨后是更亮的一天

下雨后总是
After the rain' there comes a brighter day
明亮的光芒照射着
雨の後にはいつも
没关系的
明るい光がさすから
雨后便是彩虹
大丈夫だよ
下雨后一定
After the rain' there comes a rainbow
云全部消失
雨の後に 必ず
变成彩虹
雲は全て消え去り
虹に変わる

After the rain' there comes a brighter day
雨の後にはいつも
明るい光が射すから
大丈夫だよ
After the rain' there comes a rainbow
雨の後に 必ず
雲は全て消え去り
虹に変わる