I Am Blue

어제 보았던 그곳엔
昨天看过那个地方
다시 해는 뜨고 지네
太阳再次升起落下
내가 가려고 했던 곳과
我要去的那个地方
나는 점점 멀어져
渐渐地离我远去
이렇게 습관처럼
就这样像是习惯
포기를 배우다 보니
学会了放弃
이렇게 되었네
就变成了现在这样
그렇게 거울의 얼굴을 보면
这么看着镜子里面的脸孔
왠지 모를 sad smile
完全未知的悲伤微笑
사랑도 bye bye bye bye bye
爱情也再见
Bye I'm all alone
나에게만 why why why why
为何只对我这样
And you always make me blue
Make me blue
달빛에 비치는 모습도
月光照耀的脸庞
왜 이리 허전해 보여
为何看起来这样空落落的
무언가를 하고 돌아오는 집 앞은
一声不吭的回到家门前
왜 이리 공허해
为何这样空虚
이렇게 습관처럼 하루를 보내
就这样像是习惯一样度过了一整天
어제인지 오늘인지
昨天这样 今天也是如此
그렇게 엄마의 얼굴을 보면
就这样看着妈妈的脸庞
왠지 모를 sad smile
完全未知的悲伤微笑
사랑도 bye bye bye bye bye
爱情也再见
Bye I'm all alone
나에게만 why why why why
为何只对我这样
And you always make me blue
Make me blue
사라져만 가겠지
就这样离去消失了
별 일없던 오늘도
今天也没有别的事
작아져만 가겠지
渐渐变小 消失
오늘 미뤘던 꿈처럼
像是今天推迟的梦
Why why why why
Bye bye bye bye
Why why why why
I don't know why why why why
Bye bye bye bye
Alone I'm alone
점점 멀어져
渐渐远离