기나긴 하루를 마치고
结束了漫长的一天
집으로 돌아가는
回家的
발걸음은 무겁고
脚步沉重
힘겹게 덮은 이불 안엔
费劲盖上的被子内
왜 이리 많은 후회가
为什么这么多懊悔
나의 바람과는 다르게
和我的期望大相径庭
나는 하나도
我可能一点儿都
특별하지 않나 봐
不特别吧
많은 사람들이 말하듯
就像许多人说的
다른 내일이
不同的明天
날 기다리고 있을지
或许正在等着我
새벽 서울은
凌晨的首尔
친구들이 모두
朋友们全都
집에 들어가 버린
走了回家了
놀이터인 것 같아
像是游乐场一样
새벽 서울에
在凌晨的首尔
혼자가 되어버린
变成独自一人
나와 함께 있어 줄
陪我一起的人
누군가가 있다면
能有这样一个人的话
많은 사람들을 만나고
我就会和很多人见面
집으로 돌아가는
回家的
발걸음은 외롭고
脚步轻松欢快
힘없이 닫은
无力关上的
방문 뒤로 흐르는
房门后流淌着
차가운 공기
冰冷的空气
나의 소망과는 다르게
和我的愿望大相径庭
나는 어쩌면
我也许
아직 혼자인가 봐
还是一个人吧
많은 오해들 속에서도
即使在众多误解中
너만은 나의 편이
不知能否只有你
되어줄 수 있는지
站在我这一边
새벽 서울은
凌晨的首尔
친구들이 모두
朋友们全都
집에 들어가 버린
走了回家了
놀이터인 것 같아
像是游乐场一样
새벽 서울에
在凌晨的首尔
혼자가 되어버린
变成独自一人
나와 함께 있어 줄
陪我一起的人
누군가가 있다면
能有这样一个人的话
새벽 서울은
凌晨的首尔
친구들이 모두
朋友们全都
집에 들어가 버린
走了回家了
놀이터인 것 같아
像是游乐场一样
새벽 서울에
在凌晨的首尔
혼자가 되어버린
变成独自一人
나와 함께 있어 줄
陪我一起的人
누군가가 있다면
能有这样一个人的话
새벽, 서울은