色は匂へど散りぬるを(OPver.1.2) [with senya]
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを
（花朵艳丽 终会散落）
彷徨（さまよ）うことさえ 许(ゆる)せなかった
（这么徘徊着 不可原谅）
咲(さ)き夸(ほこ)る花(はな)はいつか
（争芳斗艳的花儿 曾几何时）
教(おし)えてくれた 生(い)きるだけでは罪(つみ)と
（告诉了我 生来即是罪恶）
离(はな)れられない 离(はな)せはしないと
（不能离别 也不想离别）
抱(いだ)く思(おも)いは 心(こころ)を踊(おど)らせるばかり
（怀揣思念 总使我心潮澎湃）
ば か り
色(いろ)は匂(にお)へど いつか散(ち)りぬるを
（花朵艳丽 终会散落）
彷徨（さまよ）う暇(ひま)はない けれど后(あと)ずさり
（没有踌躇之苦 但却不敢前行）
甘(あま)えるか弱(よわ)さと 甘(あま)えられぬ弱(よわ)さで
（依赖是软弱吗 抑或被宠爱才是软弱）
悪梦(あくむ)が优(やさ)しく 私(わたし)を弄(もてあそ)ぶ
（噩梦温柔地 将我玩弄于掌中）