Nola 1

These picture frames don’t hang the way they used to
这些相框悬挂的方式 并不像往常
They’re all turned around and half are filled with my youth
它们都被转了过来 一半充斥着我年少的时光
Bittersweet reminders of my life before you split me in two
苦乐参半地提醒我曾经的人生 在我被你分裂为二之前
My body didn’t like the way it felt last June
我的身体并不喜欢去年六月的那感觉
And it haunted me the whole year
一整年 它都在我心中挥之不去
Then turned into thinking I was dying
逐渐我开始认为 自己是将死之人
Wouldn’t pull through to see 22
无法撑过22岁这年
You keep on saying that I’ve changed
你一直说着 说我变了
I know that I don’t seem quite the same
我也知道自己和以前再不一样
Don’t know where
不知道是哪里
Don’t know where I went no
不知我是哪里出了问题
Don’t know where I went wrong
不知我是哪里出了状况
But I keep singing
但我一直唱着
But I keep singing
但我一直唱着

一轮圆月下我神思恍惚 喑哑无言
I’m at a loss for words under a full moon
凝视着一尘不染的房间天花板
Staring at the ceiling of a white room
角落的镜子也看出我的惭愧之意了吗？
Does the mirror in the corner see my shame too?
还是它另有看法？
Or a different view?
走廊上的天花板绘成浅蓝
On the porch the ceiling’s painted baby blue
打扮得花枝招展 就像午后的碧空
Dressed to the nines just like the sky in early afternoon
只因正是午夜之时 游魂即将来到
‘Cause its midnight and the ghosts might be coming soon
你一直说着 说我变了
You keep on saying that I’ve changed
我也知道自己和以前再不一样
I know that I don’t seem quite the same
不知道是哪里
Don’t know where
不知我是哪里出了问题
Don’t know where I went no
不知我是哪里出了状况
Don’t know where I went wrong
但我一直唱着
But I keep singing
但我一直唱着
But I keep singing
你一直说着 说我变了
You keep on saying that I’ve changed
我也知道自己不似往常
I know that I don’t seem quite the same
不知道是哪里
Don’t know where
不知我是哪里出了问题
Don’t know where I went no
不知我是哪里出了状况
Don’t know where I went wrong