Alone

Alone
单独
one man
一个男人
one man can change the mind of a woman if he tries
如果他愿意 就能改变一个女人的想法
He might use truth
也许真心
He might use lies
也许假意
and it don't seem to matter much of what he says or what he does
而他说什么做什么似乎都不重要
As he tries in vain to show the kind of love he has to give
当他的爱意都不过徒劳之时
And through a sieve the words go down and drain
再多言语也会被过滤 然后干涸
Yes men and women equal
男女的确平等
But we're not the same
但却始终不同

单独
Alone
一个女人
one woman
可以改变一个男人
one woman all alone she can change a man
她会尽她所能
She'll do all that she can
掘出所有过去
Trying hard to figure out what's already been done
在成为她的丈夫之前 他只是另一个女人的孩子
Before he was her husband he was just some poor woman's son
而她并无怪罪他人之意
and she's not suggesting someone else might be to blame
只是男女平等
Just men and women equal
但却始终不同
But we're not the same
独自一人

我们都出发了
Alone
去探寻这其中奥秘
We all start
随心跳动吧 欣赏这古老的音调
we all start out alone and seek a mystery all our own
让那些彼此寻找的爱人们
So let the heart beat out it's ancient tone
敞开真心
And let all those lovers seek to find
尽管最后修成正果
to open up their hearts and open up their minds
但别忘了 男女的确平等
And though one of them may take the other's last name
但却始终不同
Yes men and women equal
But we're not the same