Love Ain't For Keeping (Original Album Version)
Layin' on my back
仰面躺在
In the newly mown grass
青青绿草上
Rain is coming down
雨还在下
But I know the clouds will pass
但我知道乌云将会离去
You bring me tea
你给我一杯清茶
Say "the babe's a-sleepin'"
说 像孩子一般安睡吧
Lay down beside me
你躺在我身边
Love ain't for keeping
可爱情不会长久
Black ash from the foundry
铸造厂升起一股黑夜
Hangs like a hood
像一条头巾悬挂天空
But the air is perfumed
但空气依然清新
By the burning firewood
木柴燃烧的周围
The seeds are bursting
却果实累累
The spring is seeping
春意盎然
Lay down my darling
躺在我的爱人身边
Love ain't for keeping
可爱却不会长久
Lay down beside me
她躺在我身边
Love ain't for keeping
可爱却难以长久
Lay down beside me
她躺在我身边
Love ain't for keeping
美好生活不会永久
Lay down my darling
躺在我爱人的身边
Love ain't for keeping
可爱总不是永远