그 후

니가 날 떠난지
你离开我
벌써 일년이 지났어
已经一年了
주위엔 변한것도 많았었지
周围很多事都变了
하지만 나는 그대로 머문것같아
但我好像还依然停留在那里
지난 시간은 아직 어제와 같은걸
过去的时间恍如昨日
널 잊을거라고 믿고
我相信自己会忘记你
다 없던 일처럼 살았어
会像没发生过一样活下去
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
但却明白了这对我而言是更困难的事
너 지금 이순간 혹시라도
如果现在这瞬间
내 뒤에 서 있다면
你在我身后的话
망설이지 말고 날 불러줘
请不要犹豫 呼唤我
널 볼 수 있도록
让我能够看到你

你离开以后
너 떠나간 후에
我也曾试着忘记你
나도 널 잊어보려고
和别的女人交往过几次
다른 여자도 몇 번 만났었지
因为和你的性格有些相似
너와 성격이 조금 닮았단 이유로
甚至曾暂时考虑过结婚
한땐 결혼도 잠시 난 생각해봤어
我相信自己会忘记你
널 잊을거라고 믿고
会像没发生过一样活下去
다 없던 일처럼 살았어
但却明白了这对我而言是更困难的事
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
如果现在这瞬间
너 지금 이순간 혹시라도
你在我身后的话
내 뒤에 서 있다면
请不要犹豫 呼唤我
망설이지 말고 날 불러줘
让我能够看到你
널 볼수 있도록
即使今天忘记了你
오늘 널 잊는다고해도
明天来临
다시 내일이 오면
又要重新把你忘记
또 다른 너를 잊어야만 하겠지
我相信自己会忘记你
널 잊을거라고 믿고
会像没发生过一样活下去
다 없던 일처럼 살았어
但却明白了这对我而言是更困难的事
하지만 내겐 더 힘들뿐인걸 알았어
如果现在这瞬间
너 지금 이순간 혹시라도
你在我身后的话
내 뒤에 서 있다면
请不要犹豫 呼唤我
망설이지 말고 날 불러줘
让我能够看到你
널 볼수 있도록
如果现在这瞬间

你在我身后的话
너 지금 이순간 혹시라도
请不要犹豫 呼唤我
내 뒤에 서 있다면
让我能够看到你
망설이지 말고 날 불러줘
널 볼 수 있도록